1 00:00:06,719 --> 00:00:07,440 -Претходно у "Издајницима"... 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,640 Дан и Федра извршили своје прво убиство. 3 00:00:12,679 --> 00:00:13,800 [Сви дахну] 4 00:00:13,839 --> 00:00:15,320 -Банане су! 5 00:00:15,359 --> 00:00:21,559 -Био је неко који се не могу контролисати. 6 00:00:21,600 --> 00:00:24,199 – Верници су се тада окренули на једном од својих. 7 00:00:24,239 --> 00:00:27,280 - Моје име је било плутао около. 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,559 Одговорно лице је Тришел. 9 00:00:29,600 --> 00:00:31,839 -Пеперминт. -Пеперминт. 10 00:00:31,879 --> 00:00:33,640 открио сам те. 11 00:00:33,679 --> 00:00:36,840 -Ја сам... 12 00:00:36,880 --> 00:00:40,280 а верни. - Ох! 13 00:00:40,320 --> 00:00:42,320 - Тренутно нисам срећан. 14 00:00:42,359 --> 00:00:45,439 -И издајице регрутовао крајњег члана. 15 00:00:45,479 --> 00:00:48,000 Добродошли на тамну страну. 16 00:00:48,039 --> 00:00:51,759 По снази уложеној у мене са ових древних терена, 17 00:00:51,799 --> 00:00:54,799 Сада те проглашавам... 18 00:00:54,840 --> 00:00:56,320 издајник. 19 00:00:57,240 --> 00:00:58,399 -О, мој Боже! 20 00:00:58,439 --> 00:01:06,480 ** 21 00:01:06,519 --> 00:01:14,040 ** 22 00:01:14,079 --> 00:01:16,359 [смех] 23 00:01:16,400 --> 00:01:19,680 - Ти га рушиш. - Хвала. 24 00:01:19,719 --> 00:01:23,640 -О, мој Боже, нисам имао појма. Ох, ово је победнички тим. 25 00:01:23,680 --> 00:01:26,400 - Мислио сам да хоћеш уради сјајан посао. -Хвала. 26 00:01:26,439 --> 00:01:29,519 Федра и Дан су заиста паметни. 27 00:01:29,560 --> 00:01:31,040 Нисам имао појма. 28 00:01:31,079 --> 00:01:32,840 -Па, ми смо те гледали цео дан данас. 29 00:01:32,879 --> 00:01:35,200 -У реду. Како сам урадио? - Мислио сам да јеси прилично добар посао. 30 00:01:35,239 --> 00:01:38,120 -Прилично добро? [ обоје се смеју ] 31 00:01:38,159 --> 00:01:41,400 -Добро дошла, драга моја, у тајни круг... 32 00:01:41,439 --> 00:01:44,560 -Хвала. -...где убија није злочин. 33 00:01:44,599 --> 00:01:46,359 [смех] 34 00:01:46,400 --> 00:01:48,879 -Постоји тона стратегије у регрутовању Парватија. 35 00:01:48,920 --> 00:01:51,599 Позната је по томе што је немилосрдна и колац. 36 00:01:51,640 --> 00:01:54,239 Моја нада је то можемо да радимо заједно 37 00:01:54,280 --> 00:01:55,799 дугорочно у овој игри. 38 00:01:55,840 --> 00:01:58,200 Али у случају да не иде, 39 00:01:58,239 --> 00:02:00,120 она је и даље лака особа гурнути 40 00:02:00,159 --> 00:02:03,560 на први део реда да кажем, „Хеј, види, Парвати је издајник“. 41 00:02:03,599 --> 00:02:05,400 - Дакле, морамо да направимо тешка одлука. -У реду. 42 00:02:05,439 --> 00:02:07,439 -Ко је следећа жртва? 43 00:02:07,480 --> 00:02:11,400 -Срећом, ја сам једини који је данас освојио штит. 44 00:02:11,439 --> 00:02:14,120 Значи да можемо да убијамо ко год хоћемо. 45 00:02:14,159 --> 00:02:16,520 -Издајнички бифе. [смеје се] -[смех] 46 00:02:16,560 --> 00:02:19,599 -Издајнички бифе. 47 00:02:19,639 --> 00:02:21,400 -А Деонтаи? 48 00:02:21,439 --> 00:02:23,599 Он нема штит управо сада. 49 00:02:23,639 --> 00:02:25,599 -Оох. 50 00:02:25,639 --> 00:02:27,479 -Зато што би вероватно могао добити штит 51 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 за сваки други изазов ако су физички. 52 00:02:29,039 --> 00:02:33,199 - О, Боже, Господе Исусе, он је машина. 53 00:02:33,240 --> 00:02:34,840 - Хајде да разговарамо о другим опцијама. 54 00:02:34,879 --> 00:02:38,879 Тренутно, само гледам ко може да нас ухвати. 55 00:02:38,919 --> 00:02:42,800 Маркус - Он је неко такав Заиста сам забринут за. 56 00:02:42,840 --> 00:02:46,599 -Марцус је изгласан као мишљење особе 57 00:02:46,639 --> 00:02:50,400 које играчи највише цене, па је то опасно. -Мм-хмм. 58 00:02:50,439 --> 00:02:52,879 -Зато што то значи да јесте стварно контролише игру. 59 00:02:52,919 --> 00:02:55,639 -И он има Ларса. Има уграђену заштиту. 60 00:02:55,680 --> 00:02:59,680 Мислим, ако убијемо Маркуса, она ће изгубити разум. 61 00:02:59,719 --> 00:03:05,439 -Шта ми мислимо ко је још добро повезан и вољен? 62 00:03:05,479 --> 00:03:07,240 -Па, очигледно је Јанелле. 63 00:03:07,280 --> 00:03:11,400 Она је супер паметна. Она се дефинитивно игра. 64 00:03:11,439 --> 00:03:14,400 -Може сада нека штета. -Мм-хмм. 65 00:03:14,439 --> 00:03:16,400 - Кажем ти, она ће изазвати проблем 66 00:03:16,439 --> 00:03:17,840 за нас за округлим столом. 67 00:03:17,879 --> 00:03:20,879 -Људи слушају Јанелле. То није безбедно. 68 00:03:20,919 --> 00:03:25,319 - То је моћан потез, ако се решимо Јанелле. 69 00:03:25,360 --> 00:03:28,199 Па шта је, момци? 70 00:03:28,240 --> 00:03:29,639 -Како ћемо одлучити? 71 00:03:29,680 --> 00:03:34,439 ** 72 00:03:34,479 --> 00:03:39,000 -* Не знам где да идем одавде * 73 00:03:39,039 --> 00:03:42,199 * Све што знам је страх * 74 00:03:42,240 --> 00:03:43,560 * Борим се * 75 00:03:43,599 --> 00:03:45,800 -Надам се да смо успели исправна одлука. 76 00:03:45,840 --> 00:03:48,879 -Покажи ми како ово ради, учитељи. -У реду, у реду. 77 00:03:48,919 --> 00:03:52,960 Нема толико сигурности уопште у придруживању групи 78 00:03:53,000 --> 00:03:55,479 то је већ утврђено. 79 00:03:55,520 --> 00:03:59,639 Али овде је сва моћ живи у овој куполи. 80 00:03:59,680 --> 00:04:01,680 И сада сам у унутрашњи круг. 81 00:04:01,719 --> 00:04:02,919 Момци, моје прво убиство. 82 00:04:02,960 --> 00:04:04,599 -Добар посао. -Хвала. 83 00:04:04,639 --> 00:04:06,240 -Ти си убица. Могу рећи да си природан. 84 00:04:06,280 --> 00:04:08,400 -Ох, хвала ти пуно. 85 00:04:08,439 --> 00:04:09,879 ** 86 00:04:09,919 --> 00:04:12,479 -* Живећу за тебе * 87 00:04:12,520 --> 00:04:15,479 * Умрећу за тебе * 88 00:04:15,520 --> 00:04:23,720 ** 89 00:04:23,759 --> 00:04:26,800 -Са издајницима сада издајнички трио, 90 00:04:26,839 --> 00:04:29,560 они су се обавезали њихово друго убиство. 91 00:04:29,600 --> 00:04:36,079 ** 92 00:04:36,120 --> 00:04:38,199 јутрос, преживели играчи 93 00:04:38,240 --> 00:04:39,800 иду на доручак. 94 00:04:39,839 --> 00:04:42,279 Један играч неће успети. 95 00:04:42,319 --> 00:04:45,199 Али само издајници зна ко је то. 96 00:04:45,240 --> 00:04:51,160 ** 97 00:04:51,199 --> 00:04:53,639 -Ох, да. -Ми смо једини овде. 98 00:04:53,680 --> 00:04:55,399 - [шапуће] Ох, мој Боже. -Да! 99 00:04:55,439 --> 00:04:57,120 -Ми смо ранораниоци. 100 00:04:57,160 --> 00:05:01,240 -Данас ми се испунила жеља, а ја сам први на доручку. 101 00:05:01,279 --> 00:05:04,480 Честитам. Мвах! Мали тим снова овде. 102 00:05:04,519 --> 00:05:08,439 Желим да гледам сви улазе. 103 00:05:08,480 --> 00:05:10,800 У животу професионалног плесача, 104 00:05:10,839 --> 00:05:12,680 Упознао сам много људи. 105 00:05:12,720 --> 00:05:16,319 Имам доста инстинкта о људима. 106 00:05:16,360 --> 00:05:18,079 Овде сам да играм. Овде сам да победим. 107 00:05:18,120 --> 00:05:19,800 -Оставићу му столицу за случај да Маркус дође. 108 00:05:19,839 --> 00:05:21,639 -Ох, да. Засигурно. -Немој рећи, "За сваки случај." 109 00:05:21,680 --> 00:05:23,279 - Не знам да ли долази, ви момци. то је -- 110 00:05:23,319 --> 00:05:26,199 -Мораш се манифестовати. 111 00:05:26,240 --> 00:05:30,800 -Па шта ти мислиш је потенцијално у опасности? 112 00:05:30,839 --> 00:05:33,439 -Мислим да је Тришел у опасности. То би имало смисла, 113 00:05:33,480 --> 00:05:35,240 у оквиру онога што се догодило јуче. 114 00:05:35,279 --> 00:05:38,000 Мени је то било јасно није био Пеперминт. Врло јасно. 115 00:05:38,040 --> 00:05:39,399 -Јадна пеперминта. 116 00:05:39,439 --> 00:05:41,279 [ покуцај на врата ] -О, мој Боже. 117 00:05:41,319 --> 00:05:43,759 -Данг. Ево идемо, идемо, ево нас. 118 00:05:43,800 --> 00:05:46,600 У реду. У реду. -Хеј! 119 00:05:46,639 --> 00:05:48,560 -Тришел, мислили смо требало би да будеш увређен. 120 00:05:48,600 --> 00:05:50,399 -Да, уплашили смо се за тебе, Трисхелле. 121 00:05:50,439 --> 00:05:52,240 -Да, уплашио сам се за себе. - Била је уплашена за себе. 122 00:05:52,279 --> 00:05:55,480 - Тако сам узбуђена да нисам убијен. 123 00:05:55,519 --> 00:05:58,040 Очигледно јесам веома погрешно синоћ 124 00:05:58,079 --> 00:06:00,360 о Пеперминту не бити издајник. 125 00:06:00,399 --> 00:06:03,279 И осећам се као Повући ћу се 126 00:06:03,319 --> 00:06:04,800 данас још мало. 127 00:06:04,839 --> 00:06:07,240 -О, мој Боже, погледај два Кс-а. То је тако тужно. 128 00:06:07,279 --> 00:06:09,839 -Знам. ја не... То изгледа тако злобно. 129 00:06:09,879 --> 00:06:11,199 [ покуцај на врата ] -Оох. 130 00:06:11,240 --> 00:06:13,800 -У реду. -Схх. 131 00:06:13,839 --> 00:06:15,199 -Не. -Ахх! 132 00:06:15,240 --> 00:06:17,399 [ аплауз ] -Здраво! 133 00:06:17,439 --> 00:06:19,720 -Хеј. -Честитам, момци. 134 00:06:19,759 --> 00:06:21,879 -Шта има? Шта има? -Како смо? 135 00:06:21,920 --> 00:06:23,800 -Драго ми је да вас видим. – Како сте спавали? 136 00:06:23,839 --> 00:06:25,600 -Имао сам штит, па јесам као -- то је први пут 137 00:06:25,639 --> 00:06:28,079 Ја сам као: „Могу да се опустим за једну ноћ“. 138 00:06:28,120 --> 00:06:31,399 -Нисам. нагласио сам. 139 00:06:31,439 --> 00:06:34,120 радознао сам да видим ако ово убиство ишта говори. 140 00:06:34,160 --> 00:06:36,920 Да сам ипак издајник, Потпуно бих га насумично поређао. 141 00:06:36,959 --> 00:06:38,800 урадио бих, као, један избор, у реду, са разлогом. 142 00:06:38,839 --> 00:06:41,160 А онда друго убиство, насумично само да не, као, 143 00:06:41,199 --> 00:06:43,560 дозволити људима да пратим твој траг. 144 00:06:43,600 --> 00:06:45,480 Дакле, постоји толико много рута можете узети. 145 00:06:45,519 --> 00:06:48,079 -Петер само ставља заједно одређене теорије. 146 00:06:48,120 --> 00:06:49,839 И мислим да је Петерова прилично паметан 147 00:06:49,879 --> 00:06:52,319 али недовољно паметан да зна поред које седи 148 00:06:52,360 --> 00:06:54,560 издајник за доручком. 149 00:06:54,600 --> 00:06:57,240 [ лупање на вратима ] -Ух-ох. -Ух-ох. 150 00:06:57,279 --> 00:06:59,199 -Ох, боже. ко је то? 151 00:07:00,800 --> 00:07:03,360 -Ахх! -О, мој Боже! 152 00:07:03,399 --> 00:07:05,800 -Јутро. -Кога си убио, Џоне? 153 00:07:05,839 --> 00:07:07,560 -Добро јутро. -Не настаје. 154 00:07:07,600 --> 00:07:11,279 - Џоне, ко не долази, Џоне? 155 00:07:12,319 --> 00:07:15,560 – Шта има, момци? -Ох! Хеј! -Да! 156 00:07:15,600 --> 00:07:18,480 -Супер захвалан да буде жив управо сада. 157 00:07:18,519 --> 00:07:20,800 Морал је огромна ствар за мене, 158 00:07:20,839 --> 00:07:23,199 али ова игра је о добијање предности, 159 00:07:23,240 --> 00:07:24,680 искориштавајући једни друге. 160 00:07:24,720 --> 00:07:27,519 Мислим ако могу да нађем правим људима 161 00:07:27,560 --> 00:07:30,800 и сузи га до краја, Могу само да останем жив, 162 00:07:30,839 --> 00:07:34,079 остани испод радара, и нећу погинути. 163 00:07:34,120 --> 00:07:35,680 [ лупање на вратима ] - [ дахта ] 164 00:07:35,720 --> 00:07:37,959 - О мој Боже, идемо. Нека то буде Марцус, девојко. 165 00:07:38,000 --> 00:07:40,160 Нека то буде Марцус одмах. 166 00:07:40,199 --> 00:07:41,360 - Проклетство. 167 00:07:41,399 --> 00:07:43,000 -Ох, ох, мој Боже. -Ах! 168 00:07:43,040 --> 00:07:46,639 [Сви навијали] 169 00:07:46,680 --> 00:07:49,279 [смех] 170 00:07:49,319 --> 00:07:52,399 [Сви навијали] -Успео сам! 171 00:07:52,439 --> 00:07:55,600 - Тако сам срећан. -Ц.Т.! Ц.Т., душо! 172 00:07:55,639 --> 00:07:57,759 - Погрешио сам! Вау! 173 00:07:57,800 --> 00:08:01,399 - Сваки пут када се врата отворе, Надам се и молим 174 00:08:01,439 --> 00:08:04,120 Марцус пролази кроз врата. 175 00:08:04,160 --> 00:08:09,519 -Ц.Т.! Тако сам срећан што си овде. Срећан сам што си овде. 176 00:08:09,560 --> 00:08:13,079 -Ви момци, ко се не враћа? 177 00:08:13,120 --> 00:08:17,600 -Парвати, Јанелле, Деонтаи. -И Маркуса. 178 00:08:17,639 --> 00:08:19,399 -О мој Боже, Ларса. 179 00:08:19,439 --> 00:08:23,199 -Проклетство. Спушта се до жице. 180 00:08:23,240 --> 00:08:24,759 -Веома сам захвалан. Хвала. 181 00:08:26,319 --> 00:08:28,399 [ покуцај на врата ] 182 00:08:28,439 --> 00:08:30,879 -О, Боже. Ви момци, ви момци, ви момци. -Ох, ок. 183 00:08:30,920 --> 00:08:32,480 [ покуцај на врата ] 184 00:08:32,519 --> 00:08:38,120 ** 185 00:08:45,480 --> 00:08:47,120 [ покуцај на врата ] 186 00:08:47,159 --> 00:08:50,080 -О, Боже. Ви момци, ви момци, ви момци. Ох, ок. 187 00:08:50,120 --> 00:08:53,759 ** 188 00:08:53,799 --> 00:08:55,919 [Сви навијали] 189 00:08:55,960 --> 00:08:57,960 [Сви причају] 190 00:08:58,000 --> 00:09:00,759 -Марцус? 191 00:09:00,799 --> 00:09:03,480 -Ох, не! 192 00:09:03,519 --> 00:09:06,080 -Чекај, шта? -Марцус. -Марцус. 193 00:09:06,120 --> 00:09:07,679 -Марцус? -Да. 194 00:09:07,720 --> 00:09:10,200 -Марцус. -Срање. 195 00:09:10,240 --> 00:09:12,679 – Не разумем то. То ми није ни пало на памет. 196 00:09:12,720 --> 00:09:14,639 – То нема никаквог смисла. 197 00:09:14,679 --> 00:09:17,399 ** 198 00:09:17,440 --> 00:09:19,720 -То једноставно нема смисла. 199 00:09:21,080 --> 00:09:23,759 -Марцус - мислим да је он један од најпаметнијих играча 200 00:09:23,799 --> 00:09:25,480 то би нас могло схватити. 201 00:09:25,519 --> 00:09:27,799 – Па, то мора да прође. 202 00:09:30,200 --> 00:09:33,639 Запечаћена пољупцем. 203 00:09:33,679 --> 00:09:36,559 -[Уздаси] 204 00:09:36,600 --> 00:09:38,279 да видимо. 205 00:09:41,480 --> 00:09:43,960 -"Драги Маркусе, по налогу издајника, 206 00:09:44,000 --> 00:09:45,639 били сте убијени“. 207 00:09:45,679 --> 00:09:50,080 Знаш, осећам се можда Био сам превелика претња. 208 00:09:50,120 --> 00:09:52,279 А онда се такође осећам као људи су љубоморни што ја... 209 00:09:52,320 --> 00:09:53,759 Знаш, јесам моја девојка, Ларса, овде, 210 00:09:53,799 --> 00:09:58,360 па, знаш, ухватили су ме. 211 00:09:58,399 --> 00:10:02,879 -Марцус?! Зашто Марцус? -Вов! 212 00:10:02,919 --> 00:10:06,279 - Ау, тако се лоше осећам! 213 00:10:06,320 --> 00:10:10,279 -Мм! -О, осећам се тако лоше. 214 00:10:10,320 --> 00:10:13,080 ** 215 00:10:13,120 --> 00:10:15,559 - Ја сам најневероватнији осумњичени. 216 00:10:15,600 --> 00:10:17,360 Али заправо ми је стало о многим од ових људи. 217 00:10:17,399 --> 00:10:20,559 Али они морају умрети. 218 00:10:20,600 --> 00:10:25,919 - Проклетство, тако сам узнемирен. Тако сам узнемирен, Федра. 219 00:10:25,960 --> 00:10:29,360 Осећам се као издајник знао да је Маркус 220 00:10:29,399 --> 00:10:32,360 био веома утицајан, он је веома паметан. 221 00:10:32,399 --> 00:10:35,600 И хтео је да схвати ко су били момци. 222 00:10:35,639 --> 00:10:38,279 Радићу тако напорно да схвати ко су ти издајници 223 00:10:38,320 --> 00:10:40,480 су и протерати их вечерас. 224 00:10:40,519 --> 00:10:42,720 Као, фокусиран сам на ово. 225 00:10:42,759 --> 00:10:47,600 ** 226 00:10:47,639 --> 00:10:49,080 -Ох. 227 00:10:49,120 --> 00:10:53,120 ** 228 00:10:53,159 --> 00:10:55,559 -Добро јутро, моји мали затвореници замка. 229 00:10:55,600 --> 00:10:57,519 -Добро јутро. -Добро јутро. 230 00:10:57,559 --> 00:10:59,240 -Како смо све ово јутро? 231 00:10:59,279 --> 00:11:00,879 -Ужасно. 232 00:11:00,919 --> 00:11:03,879 - Синоћ, издајници су га тотално побили. 233 00:11:03,919 --> 00:11:06,480 И под тим, мислим на Маркуса, 234 00:11:06,519 --> 00:11:10,279 пошто је постао други верни бити убијен. 235 00:11:10,320 --> 00:11:17,759 ** 236 00:11:17,799 --> 00:11:23,600 Ох, Ларса, твој најмилији је отишао. 237 00:11:23,639 --> 00:11:27,159 Цени ово, Ларса. Нешто по чему ће га памтити. 238 00:11:27,200 --> 00:11:30,039 -Хвала. 239 00:11:30,080 --> 00:11:33,559 -Почивај у миру, Маркусе. 240 00:11:33,600 --> 00:11:35,519 – Боже, то доноси Вибе довн. 241 00:11:35,559 --> 00:11:37,600 -Ох! 242 00:11:37,639 --> 00:11:39,919 -Овде ја иначе кажем „заврши тост 243 00:11:39,960 --> 00:11:43,759 и наћи се у мисији“. Данас, међутим, имам вести. 244 00:11:43,799 --> 00:11:47,679 Данашња мисија се одвија у час вештица, 245 00:11:47,720 --> 00:11:50,159 АКА у глуво доба ноћи. 246 00:11:50,200 --> 00:11:51,840 -Ох! -Ох! 247 00:11:51,879 --> 00:11:54,759 - Па зашто се не опустити, уживате у дворцу? 248 00:11:54,799 --> 00:11:58,200 Чувај се мојих паунова. Медитирајте. 249 00:11:58,240 --> 00:12:01,879 Или можда планирајте пропаст ваших непријатеља. 250 00:12:03,919 --> 00:12:04,919 Ау ревоир. 251 00:12:04,960 --> 00:12:05,879 -Ау ревоир. 252 00:12:05,919 --> 00:12:12,159 ** 253 00:12:12,200 --> 00:12:15,000 - Па, ви момци... [ Стакло звецка ] 254 00:12:15,039 --> 00:12:18,399 ...стварно се осећам као Маркус био је глас разума, 255 00:12:18,440 --> 00:12:21,720 и осећам се као он заиста би нам помогао да схватимо 256 00:12:21,759 --> 00:12:23,360 ко су били издајници. 257 00:12:23,399 --> 00:12:24,840 Па мислим да је то разлог он није овде са нама, 258 00:12:24,879 --> 00:12:27,000 али он је овде духом са нама, ваљда. 259 00:12:27,039 --> 00:12:28,120 -Амин. -Да. 260 00:12:28,159 --> 00:12:29,120 - Па, свака част за Маркуса. - Живели! 261 00:12:29,159 --> 00:12:30,600 - Живели! -За Маркуса! 262 00:12:30,639 --> 00:12:31,840 -Марцусе! 263 00:12:31,879 --> 00:12:33,600 -Наћи ћемо следећи издајник. 264 00:12:33,639 --> 00:12:35,960 Као, никад нисам био озбиљније. То је то. 265 00:12:36,000 --> 00:12:37,679 ** 266 00:12:37,720 --> 00:12:39,480 [ врана грака ] 267 00:12:39,519 --> 00:12:44,480 ** 268 00:12:44,519 --> 00:12:46,159 – Постоји само једна ствар на уму. 269 00:12:46,200 --> 00:12:48,039 -Добро, добро, добро. Ох, мој Боже. 270 00:12:48,080 --> 00:12:50,480 -Тако сам желео да вас видим све. -У реду. 271 00:12:50,519 --> 00:12:53,399 -Како се осећаш, брате? како се осећаш? 272 00:12:53,440 --> 00:12:55,600 - Човече, сигурно сам мислио то сам био ја, човече. 273 00:12:55,639 --> 00:12:58,559 - Осећам да морамо да направимо добра одлука за вечерас. 274 00:12:58,600 --> 00:13:00,279 -Требало би да будемо добри у овоме. -Знам. 275 00:13:00,320 --> 00:13:01,919 -На пример, чувамо леђа сваког дана у нашим емисијама. 276 00:13:01,960 --> 00:13:04,519 -Да ставимо нашу домаћицу вештине заједно, душо. 277 00:13:04,559 --> 00:13:05,759 -Морамо да донесемо одлуку. 278 00:13:05,799 --> 00:13:07,360 Морамо да разговарамо другим људима. 279 00:13:07,399 --> 00:13:08,679 -Морамо изаћи тамо и разговарати са њима. 280 00:13:08,720 --> 00:13:10,559 -Идемо. -Идемо да скупимо неке црвене заставице. 281 00:13:10,600 --> 00:13:13,480 - Кад сам тужан, једем, и стварно сам тужан тренутно. 282 00:13:13,519 --> 00:13:17,039 ** 283 00:13:17,080 --> 00:13:20,159 -Шта мислиш о Марцусу бити убијен? као, то је чудно. 284 00:13:20,200 --> 00:13:22,480 - Заиста никад нисам разговарао Маркусе, тако да не знам ништа о њему. 285 00:13:22,519 --> 00:13:24,279 - Видиш, причао сам с њим много, и дао је - 286 00:13:24,320 --> 00:13:26,480 био је врло логичан и дао добар савет. 287 00:13:26,519 --> 00:13:28,480 Али зато сам као, издајник 288 00:13:28,519 --> 00:13:30,679 морао да разговара са њим много тога да се зна 289 00:13:30,720 --> 00:13:34,879 да је био тако добар, да у овој игри. 290 00:13:34,919 --> 00:13:36,279 -Можете нам се придружити. 291 00:13:36,320 --> 00:13:38,399 -Јесмо ли прекинули овај тихи конфаб? 292 00:13:38,440 --> 00:13:41,360 - На кога бисте посумњали? - То је, као, чудно. 293 00:13:41,399 --> 00:13:45,759 - Размишљао сам, знаш, Дан мало. 294 00:13:45,799 --> 00:13:48,559 Он не даје никакве информације. Али онда сам као, 295 00:13:48,600 --> 00:13:51,519 Не знам, јер он изгледа тако, као... -Резервисано. 296 00:13:51,559 --> 00:13:54,799 -Да. Тако да сам некако као, можда је он само супер -- 297 00:13:54,840 --> 00:13:57,519 не знам. – То је добра поента. 298 00:13:59,679 --> 00:14:01,639 - Њушкају око Дана управо сада. 299 00:14:01,679 --> 00:14:03,919 Ако сам ја једини брани га, 300 00:14:03,960 --> 00:14:05,480 то ми изгледа јако лоше. 301 00:14:05,519 --> 00:14:08,039 Али ја волим Дана, и желим да га задржим у близини 302 00:14:08,080 --> 00:14:10,440 јер мислим он је заиста паметан играч. 303 00:14:10,480 --> 00:14:14,039 Тако да имам помешана осећања. 304 00:14:14,080 --> 00:14:16,279 -Како се осећаш? 305 00:14:16,320 --> 00:14:19,080 -Ц.Т., стварно сам мислио то ћеш бити ти. 306 00:14:19,120 --> 00:14:21,360 -Да. И ја. Али шта кажете на ово? 307 00:14:21,399 --> 00:14:23,480 Шта ако је био хитац упозорења у Ларси? 308 00:14:23,519 --> 00:14:26,240 -Јој, јо, јо. -Зашто мислиш да су чак и изабрати Маркуса? 309 00:14:26,279 --> 00:14:27,799 - Мислим, некако има смисла, тачно, јер осим тога, 310 00:14:27,840 --> 00:14:31,279 који је мотив иза тога? -Мм-хмм. 311 00:14:31,320 --> 00:14:33,840 али... -Шта мислиш, Макс? 312 00:14:33,879 --> 00:14:38,159 ** 313 00:14:38,200 --> 00:14:40,120 -Шта мислиш, брате? -Трудим се, трудим се, покушавам. 314 00:14:40,159 --> 00:14:42,480 -Још ми ниси рекао шта мислите. 315 00:14:42,519 --> 00:14:43,879 -Немам појма шта је мотив. 316 00:14:43,919 --> 00:14:45,679 Гледао сам људе. 317 00:14:48,200 --> 00:14:50,639 -Након што је Маркус убијен, 318 00:14:50,679 --> 00:14:52,879 Макс тражи мало сумњиво, 319 00:14:52,919 --> 00:14:54,919 и деловао је веома нервозно. 320 00:14:54,960 --> 00:14:57,240 А Макс, он није глумац. 321 00:14:57,279 --> 00:14:59,480 -Мислим да сви воле, „Ко је то? 322 00:14:59,519 --> 00:15:01,440 И како се то односи на мене? 323 00:15:01,480 --> 00:15:03,879 И шта ће се десити данас за округлим столом?" 324 00:15:03,919 --> 00:15:05,639 Знаш? 325 00:15:05,679 --> 00:15:07,720 -Увек говорим људима, пратите твоје срце а не твој ум, 326 00:15:07,759 --> 00:15:09,639 јер када пратиш своје срце, 327 00:15:09,679 --> 00:15:11,679 шта говориш и шта радиш, нећете пожалити. 328 00:15:11,720 --> 00:15:14,279 И пратим своје срце на овом. 329 00:15:14,320 --> 00:15:16,759 -Али једва чекам за данашњу дискусију 330 00:15:16,799 --> 00:15:18,480 за округлим столом. 331 00:15:21,519 --> 00:15:24,559 -Морамо да схватимо ко су издајице. 332 00:15:24,600 --> 00:15:29,240 И осећам да бих волео да вечерас протера издајника. 333 00:15:29,279 --> 00:15:32,080 -Мм-хмм. - На кога се осећате? 334 00:15:32,120 --> 00:15:34,879 - Мислим, мени, као, гледамо човека 335 00:15:34,919 --> 00:15:36,720 јер се осећам као жена 336 00:15:36,759 --> 00:15:41,120 не би се отарасио Маркуса или Банане. 337 00:15:41,159 --> 00:15:43,799 -А ти? Па на кога мислиш? 338 00:15:43,840 --> 00:15:47,519 -Ох, ја нисам вибра особа. Ја сам, као, особа за акцију. 339 00:15:47,559 --> 00:15:49,559 Па сам се надао требало је да буде 340 00:15:49,600 --> 00:15:54,879 нека врста везе у убиствима, али нисам видео ништа. 341 00:15:54,919 --> 00:15:56,720 – Мислим да је мушкарац. 342 00:15:58,559 --> 00:16:02,840 Мислим да данас морамо да се усавршимо на мушкарце. 343 00:16:02,879 --> 00:16:05,600 -Ларса ми стално даје зло око, 344 00:16:05,639 --> 00:16:07,879 и она ми даје неке чудне вибрације. 345 00:16:07,919 --> 00:16:10,600 Тренутно, нисам баш сигуран шта да се ради. 346 00:16:10,639 --> 00:16:15,279 ** 347 00:16:15,320 --> 00:16:17,120 [сова хучи] 348 00:16:17,159 --> 00:16:19,679 ** 349 00:16:19,720 --> 00:16:22,399 [вук завија] 350 00:16:22,440 --> 00:16:24,679 -Мрак обавија замак, 351 00:16:24,720 --> 00:16:28,919 али није ни близу времена за спавање за наше играче. 352 00:16:28,960 --> 00:16:32,120 Ускоро ће и они учествовати у вечерњој мисији, 353 00:16:32,159 --> 00:16:34,600 и са прогонством тек следи, 354 00:16:34,639 --> 00:16:36,080 то је важније него икад 355 00:16:36,120 --> 00:16:38,000 за верне и издајници подједнако 356 00:16:38,039 --> 00:16:40,600 да остане ван рефлектора. 357 00:16:40,639 --> 00:16:45,159 ** 358 00:16:45,200 --> 00:16:47,159 -Ох, вау. - [дахће] Аах! 359 00:16:47,200 --> 00:16:49,639 -Шта? -Момци, ту су гробови. 360 00:16:49,679 --> 00:16:52,120 -Унх-унх. -Да, постоји. -Не! 361 00:16:52,159 --> 00:16:59,919 ** 362 00:16:59,960 --> 00:17:01,840 -Где смо, момци? 363 00:17:01,879 --> 00:17:04,480 -Ова мисија ме подсећа из "Господара прстенова" 364 00:17:04,519 --> 00:17:06,359 упознаје „Ноћна мора Пред Божић“. 365 00:17:06,400 --> 00:17:09,240 И нажалост, Мислим да су нам оба филма лоша 366 00:17:09,279 --> 00:17:11,079 бити у и играти игру у. 367 00:17:11,119 --> 00:17:13,599 -Срање! 368 00:17:13,640 --> 00:17:18,680 Долази до гробља је мој највећи страх. 369 00:17:18,720 --> 00:17:22,680 нећу и нећу бити жив сахрањен. 370 00:17:22,720 --> 00:17:24,799 ** 371 00:17:24,839 --> 00:17:26,519 -Аах! 372 00:17:26,559 --> 00:17:29,279 Маркусов гроб. -О, мој Боже. 373 00:17:35,920 --> 00:17:40,359 -Играчи, добродошли на тамну страну. 374 00:17:40,400 --> 00:17:44,640 Вечерас ћемо ићи копање гроба за злато. 375 00:17:44,680 --> 00:17:48,240 Ваша мисија је јасна. 376 00:17:48,279 --> 00:17:50,920 Пронађите злато које је скривено у гробовима, 377 00:17:50,960 --> 00:17:54,759 гробнице и крипте на гробљу иза мене. 378 00:17:54,799 --> 00:17:57,680 Да уђем унутра највреднија гробница, 379 00:17:57,720 --> 00:18:01,640 биће вам потребни алати који скривени су унутар гробља. 380 00:18:01,680 --> 00:18:04,000 Када сте ископали злато, донеси ми 381 00:18:04,039 --> 00:18:08,720 и стави га у ову колица да га додате у свој наградни фонд. 382 00:18:08,759 --> 00:18:13,480 У оквиру неких од ових гробница са три штита. 383 00:18:13,519 --> 00:18:14,960 -Оох, треба ми штит. 384 00:18:15,000 --> 00:18:17,160 -Ако видим штит, зграбићу га. 385 00:18:17,200 --> 00:18:20,480 Не верујем више никоме. 386 00:18:20,519 --> 00:18:23,559 -Све то звучи веома једноставно, зар не? 387 00:18:23,599 --> 00:18:26,599 Али то није све. 388 00:18:26,640 --> 00:18:27,759 Гле! 389 00:18:28,799 --> 00:18:29,799 -Ох! 390 00:18:29,839 --> 00:18:32,039 -Ох, срање. -Срање. -У реду. 391 00:18:32,079 --> 00:18:35,079 -Моји тражени рефлектори. 392 00:18:35,119 --> 00:18:38,799 Ако било који играч буде ухваћен било који сноп рефлектора, 393 00:18:38,839 --> 00:18:41,519 одмах ћеш бити елиминисан из мисије, 394 00:18:41,559 --> 00:18:45,240 заједно са било којим златом носиш. 395 00:18:45,279 --> 00:18:48,000 Пола вас ће почети на гробљу. 396 00:18:48,039 --> 00:18:51,960 Ви остали ћете стајати код капија чекајући на свој ред. 397 00:18:52,000 --> 00:18:54,359 Сваки пут кад неко буде ухваћен у рефлекторима, 398 00:18:54,400 --> 00:18:56,319 други играч ће заузети њихово место 399 00:18:56,359 --> 00:18:58,440 и придружите се потрази за златом. 400 00:18:58,480 --> 00:19:01,359 Када изађете, излазите. 401 00:19:01,400 --> 00:19:05,640 Молим вас сада изаберите првих девет од вас да играте. 402 00:19:05,680 --> 00:19:08,559 -Ко жели да иде у почетку? -У реду. ја ћу ићи. 403 00:19:08,599 --> 00:19:10,920 - Урадићу како ми је речено. Шта год људи желе. 404 00:19:10,960 --> 00:19:13,480 -Одмах знам да ја желе да буду у другој групи. 405 00:19:13,519 --> 00:19:16,480 Било би више стратешки да имам заморце 406 00:19:16,519 --> 00:19:18,640 у предњем делу да некако изумрем, 407 00:19:18,680 --> 00:19:20,359 и могу да гледам како игра ради, 408 00:19:20,400 --> 00:19:23,279 а онда могу да уђем и потенцијално добити штит. 409 00:19:23,319 --> 00:19:26,720 -Значи ти си са моје леве стране су стартна група. 410 00:19:26,759 --> 00:19:28,720 Ти са моје десне стране су замене. 411 00:19:28,759 --> 00:19:31,000 - Вечерас ћу показати мој тим колико сам вредан, 412 00:19:31,039 --> 00:19:33,319 јер нисам био довољно јак или довољно висок 413 00:19:33,359 --> 00:19:35,720 да скинем страшила на последњој мисији, 414 00:19:35,759 --> 00:19:40,279 али овај пут сам довољно кратак да се сагне и копа. 415 00:19:40,319 --> 00:19:43,400 Дакле, идем да копам за мој живот. 416 00:19:43,440 --> 00:19:47,880 -Имате 20 минута за почетак... 417 00:19:47,920 --> 00:19:49,599 Одмах! 418 00:19:50,599 --> 00:19:53,160 - Иди, иди! Погледај светло. Погледај светло. 419 00:19:53,200 --> 00:19:54,559 Пази на светлост! 420 00:19:54,599 --> 00:19:58,000 -Ова мисија је једноставна игра светлосне ознаке. 421 00:19:58,039 --> 00:20:00,880 Дакле, желите да вратите што више блага 422 00:20:00,920 --> 00:20:04,319 без означавања светлошћу. 423 00:20:04,359 --> 00:20:06,759 -Пази, пази! Бруце је! Брус је ... 424 00:20:06,799 --> 00:20:08,480 -Идемо! [пискање] 425 00:20:10,160 --> 00:20:13,039 -Требао бих паче и ткају. 426 00:20:13,079 --> 00:20:15,839 идем по злато. 427 00:20:15,880 --> 00:20:17,759 -Имаш светло. Имаш светло. -Доле! 428 00:20:17,799 --> 00:20:18,799 Доле! Доле! 429 00:20:18,839 --> 00:20:20,079 -Светло долази. 430 00:20:20,119 --> 00:20:22,160 -Пази на светло! 431 00:20:22,200 --> 00:20:24,359 [ аларм се огласи ] 432 00:20:24,400 --> 00:20:27,359 -Смрзни. Играч је ухваћен. 433 00:20:27,400 --> 00:20:29,000 -Катастрофа. 434 00:20:29,039 --> 00:20:31,000 Ухваћен сам у центру пажње 435 00:20:31,039 --> 00:20:33,400 у року од неколико секунди, 436 00:20:33,440 --> 00:20:36,119 а ја сам елиминисан. 437 00:20:36,160 --> 00:20:39,759 - Идите у шетњу срама, Јован, до обелиска губитника. 438 00:20:39,799 --> 00:20:43,200 први изашао, и није пронађено злато. 439 00:20:43,240 --> 00:20:45,039 Како трагично. 440 00:20:45,079 --> 00:20:47,759 Разочарао си себе, и разочарао си ме. 441 00:20:47,799 --> 00:20:50,359 играчи, ко ће да уђе? 442 00:20:50,400 --> 00:20:52,400 Ц.Т. улази. 443 00:20:52,440 --> 00:20:54,160 -Идемо, душо, идемо. -Иди, Ц.Т. 444 00:20:54,200 --> 00:20:56,559 -Не могу помоћи да се осећам као ова мисија је створена за мене. 445 00:20:56,599 --> 00:20:58,759 Мораш остати фокусиран овде, видиш? 446 00:20:58,799 --> 00:21:00,000 -Иди! 447 00:21:00,039 --> 00:21:01,480 Трчите за своје животе! 448 00:21:01,519 --> 00:21:04,880 -Идемо, Ц.Т.! 449 00:21:04,920 --> 00:21:08,079 -Време откуцава. Морате пожурити, играчи! 450 00:21:08,119 --> 00:21:10,799 -Тражимо торбе. -Бергие, видиш ли нешто? 451 00:21:10,839 --> 00:21:13,559 - Морају бити сви закопани. Све мора бити закопано. 452 00:21:13,599 --> 00:21:16,720 -Морамо наћи алат. – Ако не можемо да нађемо 453 00:21:16,759 --> 00:21:20,960 стварни алати за добијање у гробове, сјебани смо. 454 00:21:21,000 --> 00:21:22,759 -Где је чекић? - Да ли сви видите нешто? 455 00:21:22,799 --> 00:21:24,640 Чекић? -Још ништа. 456 00:21:24,680 --> 00:21:26,640 -Сачекај. Та светлост долази. -Пази! 457 00:21:26,680 --> 00:21:28,759 Долази овамо. - Како време одмиче, 458 00:21:28,799 --> 00:21:31,960 Морам да урадим нешто брзо. -Пази на светло! 459 00:21:33,200 --> 00:21:34,640 шта је ово? шта је ово? 460 00:21:34,680 --> 00:21:36,720 - Стоји тамо, Не могу а да не приметим закрпу 461 00:21:36,759 --> 00:21:39,119 сена иза надгробног споменика тачно испред маузолеја. 462 00:21:39,160 --> 00:21:42,359 То је чекић. 463 00:21:42,400 --> 00:21:43,960 Отишао сам и зграбио чекић, 464 00:21:44,000 --> 00:21:47,160 а ја ћу да уништим ово проклето гробље. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,200 -Идемо, Ц.Т. Идемо, узмите. 466 00:21:49,240 --> 00:21:51,759 -Идемо, Ц.Т. -Светло долази! 467 00:21:51,799 --> 00:21:54,559 -Изволи, Ц.Т. – Враћа се! 468 00:21:54,599 --> 00:21:57,079 Иза тебе! Покрет! - Губи се одатле, Јанелле! 469 00:21:57,119 --> 00:21:59,160 [ аларм се огласи ] -Не! 470 00:21:59,200 --> 00:22:02,000 -Шта? -О, мој Боже, то је срање. 471 00:22:02,039 --> 00:22:03,599 -Ц.Т. 472 00:22:03,640 --> 00:22:04,960 – То је заиста фрустрирајуће. 473 00:22:05,000 --> 00:22:08,079 Ја само - очекујем више од себе, 474 00:22:08,119 --> 00:22:10,720 и мислим да сам постао немаран. 475 00:22:10,759 --> 00:22:12,960 -Ох! -Ох, не! 476 00:22:13,000 --> 00:22:16,319 -Без Ц.Т., потпуно губимо утакмицу. 477 00:22:16,359 --> 00:22:19,599 Ц.Т. има толико искуства у овим такмичарским играма. 478 00:22:19,640 --> 00:22:21,440 Он је тај који носи мисије су изашле 479 00:22:21,480 --> 00:22:23,759 и вођење тима. 480 00:22:23,799 --> 00:22:26,640 -Светло долази иза тебе! -Пази! Ох! 481 00:22:26,680 --> 00:22:28,599 -М.Ј., ухваћен си у центру пажње 482 00:22:28,640 --> 00:22:31,160 и мора напустити гробље одмах. 483 00:22:31,200 --> 00:22:33,119 Деонтаи улази у ринг. 484 00:22:33,160 --> 00:22:36,079 3...2...1...иди! 485 00:22:36,119 --> 00:22:39,960 - Иди, Деонтаи! -Идемо, подморнице! 486 00:22:40,000 --> 00:22:42,920 -Шта дођавола? -Трисхелле! 487 00:22:42,960 --> 00:22:45,240 -Ларса, иди! 488 00:22:45,279 --> 00:22:47,960 -Хајде, Ларса! -Пази! пази, пази, пази! 489 00:22:48,000 --> 00:22:52,599 -Ох, Парвати, мораш отићи одмах на гробље. 490 00:22:52,640 --> 00:22:53,960 -Шта дођавола? - Имам образац. 491 00:22:54,000 --> 00:22:55,559 Имам образац. Светло почиње тамо. 492 00:22:55,599 --> 00:22:56,599 Видео сам образац. -Па, 493 00:22:56,640 --> 00:22:58,200 сада је окренута на тај начин. 494 00:22:58,240 --> 00:23:00,440 -Иди! 495 00:23:00,480 --> 00:23:03,720 -Хеј! Главу горе, главу горе! -Ох, не! 496 00:23:03,759 --> 00:23:06,359 -Деонтаи, узео си нокаут ударац. 497 00:23:06,400 --> 00:23:07,759 -[Блееп] Бесан сад. 498 00:23:07,799 --> 00:23:09,839 Бесан сам [бип] искључен. 499 00:23:09,880 --> 00:23:12,599 -Шест играча су елиминисани. 500 00:23:12,640 --> 00:23:15,279 Имате само три преостале замене, 501 00:23:15,319 --> 00:23:19,279 а злата ниси у врећи. 502 00:23:19,319 --> 00:23:20,599 Иди! 503 00:23:20,640 --> 00:23:22,279 -Пази на светла. Пази на светла. 504 00:23:22,319 --> 00:23:23,839 -Морамо да комуницирамо, момци. 505 00:23:23,880 --> 00:23:26,240 -Сачекај ово право светло да дођем овим путем. 506 00:23:26,279 --> 00:23:28,000 Ово светло ће се упалити дођи овамо. веруј ми. 507 00:23:28,039 --> 00:23:30,480 То светло иде с лева на десно, назад на лево. 508 00:23:30,519 --> 00:23:33,160 - Два иду у исто време. Ви то знате. 509 00:23:33,200 --> 00:23:35,759 -Схватам да постоји образац. – Тај образац не функционише, 510 00:23:35,799 --> 00:23:38,440 успут. -Нико ме не слуша управо сада. 511 00:23:38,480 --> 00:23:40,599 И само једном знам људе почни да ме слушаш, 512 00:23:40,640 --> 00:23:42,759 можемо ући јебени маузолеј. 513 00:23:42,799 --> 00:23:44,640 То светло ће се угасити. Тај иде како треба. 514 00:23:44,680 --> 00:23:47,400 Пази, пази! -Доле, Схерее! 515 00:23:47,440 --> 00:23:49,480 [ аларм се огласи ] -Настави да се крећеш! 516 00:23:49,519 --> 00:23:50,920 -Хеј! -Шта? 517 00:23:50,960 --> 00:23:54,119 -Схерее, била си елиминисан. Федра, иди! 518 00:23:54,160 --> 00:23:57,039 -До средине. управо овде, управо овде, управо овде, управо овде! 519 00:23:57,079 --> 00:23:58,960 Чекамо ту светлост да се вратим лево, 520 00:23:59,000 --> 00:24:00,519 јер иде удесно. Вратиће се. 521 00:24:00,559 --> 00:24:02,319 - Шаблон не функционише. 522 00:24:02,359 --> 00:24:04,359 -Пази, пази. Тај иде како треба. 523 00:24:04,400 --> 00:24:05,559 То светло ће ићи удесно. 524 00:24:05,599 --> 00:24:07,359 Хеј! 525 00:24:07,400 --> 00:24:09,119 [ аларм се огласи ] 526 00:24:09,160 --> 00:24:10,559 -Ако више људи обрати пажњу! 527 00:24:10,599 --> 00:24:13,079 - Спустио сам образац. Само слушај. 528 00:24:13,119 --> 00:24:17,599 ** 529 00:24:25,839 --> 00:24:30,319 - Преостало је десет минута, а новац није освојен. 530 00:24:30,359 --> 00:24:32,519 Притисак је укључен. 531 00:24:32,559 --> 00:24:35,160 -Слушај Бергија. Он зна о чему говори. 532 00:24:35,200 --> 00:24:38,559 -Добро, Бергие, реци нам где да иди чим почне. Упознајте се у средини. 533 00:24:38,599 --> 00:24:40,000 -Само ме прати. Само дођи право мени. Остани на мојим леђима. 534 00:24:40,039 --> 00:24:41,640 -Добро, долазим до тебе. Долазим до тебе. 535 00:24:41,680 --> 00:24:43,880 -Осам играча има елиминисано, 536 00:24:43,920 --> 00:24:46,640 а ти си доле до последње замене -- 537 00:24:46,680 --> 00:24:48,759 Кевин. 538 00:24:48,799 --> 00:24:50,720 Иди! 539 00:24:50,759 --> 00:24:52,279 -До средине! До средине! 540 00:24:52,319 --> 00:24:53,559 -Сви слушајте Бергија! -Баш овде. 541 00:24:53,599 --> 00:24:55,240 Овде је безбедно. У реду. 542 00:24:55,279 --> 00:24:56,640 Овај ће ићи у праву, а онда ће 543 00:24:56,680 --> 00:24:57,920 врати се лево. Овај ће 544 00:24:57,960 --> 00:24:59,559 иди скроз доле и врати се. 545 00:24:59,599 --> 00:25:00,759 -Реци ми када да идем. – Тачно је на вратима. 546 00:25:00,799 --> 00:25:02,440 Петер, овај се враћа. 547 00:25:02,480 --> 00:25:04,039 Овај се враћа. упозоравам те. 548 00:25:04,079 --> 00:25:06,279 -Бергие -- Осећам се он долази на своје. 549 00:25:06,319 --> 00:25:08,240 Некако је схватио образац. 550 00:25:08,279 --> 00:25:10,640 Он контролише масу, чувајући их од невоља. 551 00:25:10,680 --> 00:25:12,240 Скоро да се осећам као, игра речи, 552 00:25:12,279 --> 00:25:15,759 ово је било Бергијево време да заблиста. 553 00:25:15,799 --> 00:25:18,039 -Добро, излази из средине! Дођите сви овамо! 554 00:25:18,079 --> 00:25:21,000 Тако на послу! Тако на послу! -У реду. Управо сам нашао ован за ударање! 555 00:25:21,039 --> 00:25:22,799 Хајде да га доведемо до врата! - Иди, Бергие, иди! 556 00:25:22,839 --> 00:25:24,519 - Идемо, идемо, идемо, идемо! 557 00:25:24,559 --> 00:25:26,720 -Берги је мозак иза операције управо сада. 558 00:25:26,759 --> 00:25:28,359 Он је схватио тај образац. 559 00:25:28,400 --> 00:25:30,519 Сада смо у могућности да, у право време, 560 00:25:30,559 --> 00:25:33,000 иди и искористи нашу шансу са овна за ударање. 561 00:25:33,039 --> 00:25:34,480 -Изволи. Идемо, овне, идемо! 562 00:25:34,519 --> 00:25:36,039 -Идемо. Ухвати ту страну. идемо. 563 00:25:36,079 --> 00:25:37,519 Спреман? -Пожурите, момци! 564 00:25:37,559 --> 00:25:39,480 -Идемо! -Бергие, имаш ово! 565 00:25:39,519 --> 00:25:41,440 -[ Грунтс] -Да! 566 00:25:41,480 --> 00:25:42,720 -У реду! -Иди! 567 00:25:42,759 --> 00:25:44,640 -Да! - Иди, иди, иди! 568 00:25:44,680 --> 00:25:48,240 Иди! -Вау! Иди, Бергие! 569 00:25:48,279 --> 00:25:49,720 -Бергие повлачи 570 00:25:49,759 --> 00:25:52,960 највише професионална пљачка гробља 571 00:25:53,000 --> 00:25:55,839 сте икада видели у свом животу. 572 00:25:55,880 --> 00:25:57,279 -Изволи, Бергие! -У реду! 573 00:25:57,319 --> 00:25:59,559 -Добар посао, Бергие! Да, Бергие! 574 00:25:59,599 --> 00:26:04,079 -Бергие банкинг тих $5,000. 575 00:26:04,119 --> 00:26:06,240 Увек сам знао да има то у себи. 576 00:26:06,279 --> 00:26:08,480 -Долази, тражи! 577 00:26:08,519 --> 00:26:10,440 -Изволи. Зграби и иди! Зграби и иди! 578 00:26:10,480 --> 00:26:11,880 Изволите. идемо. 579 00:26:11,920 --> 00:26:14,240 -Новац. -Петер је управо банкирао нешто новца 580 00:26:14,279 --> 00:26:15,839 у колицима. – Идемо, идемо! 581 00:26:15,880 --> 00:26:17,839 -Сви знају шаре светла. 582 00:26:17,880 --> 00:26:19,759 -Спремни за трчање? Ево нас. 583 00:26:19,799 --> 00:26:22,319 -У тој гробници је штит. 584 00:26:22,359 --> 00:26:26,039 Ц.Т. разбио га. -Покрет, покрет! 585 00:26:26,079 --> 00:26:27,480 - Ја ћу га добити. 586 00:26:30,200 --> 00:26:31,839 и сасвим сигурно, постојао је штит. 587 00:26:31,880 --> 00:26:33,799 Тако да се радујем на добар сан. 588 00:26:33,839 --> 00:26:36,440 Немам о чему да бринем. 589 00:26:36,480 --> 00:26:39,480 -Ох, ево злата. 590 00:26:39,519 --> 00:26:42,519 -Новац. -Изволи. Изволите. 591 00:26:42,559 --> 00:26:46,000 [ звони касе ] 592 00:26:46,039 --> 00:26:48,599 -Злато се повећава. Али да ли је прекасно? 593 00:26:48,640 --> 00:26:50,240 Време пролази. 594 00:26:50,279 --> 00:26:52,680 -Бергие, хајде да узмемо овна. 595 00:26:52,720 --> 00:26:54,440 -Баш овде, баш овде. -1, 2, 3! 596 00:26:54,480 --> 00:26:56,079 -Иди! -1, 2, 3! 597 00:26:56,119 --> 00:26:57,839 -Иди! Улази тамо! 598 00:26:57,880 --> 00:27:00,599 Улази тамо! -Да! Да! 599 00:27:00,640 --> 00:27:02,799 - Оба светла позади. – Враћа се! 600 00:27:02,839 --> 00:27:04,799 Враћа се! -Позадинско светло долази овамо! 601 00:27:04,839 --> 00:27:08,440 ** 602 00:27:08,480 --> 00:27:10,839 -Ох, бежи, бежи, бежи! 603 00:27:10,880 --> 00:27:14,079 ** 604 00:27:14,119 --> 00:27:16,440 -Пази! [ Звукови аларма ] 605 00:27:16,480 --> 00:27:20,839 Ох, не. -Ох, не Бергалициоус! Не моја беба! 606 00:27:20,880 --> 00:27:23,839 [Сви навијали] 607 00:27:23,880 --> 00:27:25,960 -Бергие добија пријем хероја. 608 00:27:26,000 --> 00:27:27,759 То је прелеп тренутак. 609 00:27:27,799 --> 00:27:30,680 – Нисам особа која воли да откријем сва своја осећања. 610 00:27:30,720 --> 00:27:32,559 Чак и моја колеџ каријера, као, никад нисам стигао да покажем 611 00:27:32,599 --> 00:27:34,920 толико вођство, као, можемо ово. 612 00:27:34,960 --> 00:27:36,880 Немам метод. Само ми веруј." 613 00:27:36,920 --> 00:27:39,400 Само сам желео да докажем људима нисам ја неки млад, 614 00:27:39,440 --> 00:27:41,039 наивна особа које нико не слуша. 615 00:27:41,079 --> 00:27:43,839 И мислим вечерас Коначно сам то морао да докажем. 616 00:27:43,880 --> 00:27:46,759 -Ох, Бергалициоус. Тако сам поносан. 617 00:27:46,799 --> 00:27:48,680 -Имате још четири минута, 618 00:27:48,720 --> 00:27:51,480 и још их има два штита да се нађу. 619 00:27:51,519 --> 00:27:53,440 -Колико бих ја волели да пронађу злато, 620 00:27:53,480 --> 00:27:54,880 нисам. Али помислио сам: „Знаш шта? 621 00:27:54,920 --> 00:27:57,160 Ја стварно, стварно, стварно желите да добијете штит." 622 00:27:57,200 --> 00:27:59,319 Очајнички тражим штит. 623 00:27:59,359 --> 00:28:04,920 ** 624 00:28:04,960 --> 00:28:07,039 -Ухвати га! 625 00:28:07,079 --> 00:28:08,599 -Схиелд! Имам штит! 626 00:28:08,640 --> 00:28:11,240 Сјајан је осећај имати мој први штит. 627 00:28:11,279 --> 00:28:13,200 Ја сам на потпуно новом нивоу поверења, 628 00:28:13,240 --> 00:28:16,119 а сада се само игра. 629 00:28:16,160 --> 00:28:19,680 -Још три минута. -Светлост долази, светлост долази. 630 00:28:19,720 --> 00:28:21,839 Почни да копаш. Почни да копаш. - У реду, сви. 631 00:28:21,880 --> 00:28:25,759 - Ево га, ево га. -Иди. 632 00:28:25,799 --> 00:28:27,920 - Па ја јурим около. Свуда су надгробни споменици. 633 00:28:27,960 --> 00:28:31,359 И видим штит. Као, то је моје. 634 00:28:31,400 --> 00:28:33,920 Ја сам такмичар. -Могу ли то добити? 635 00:28:33,960 --> 00:28:36,480 -И Екин је на путу. 636 00:28:36,519 --> 00:28:40,440 -Петер, брзо! -Ухвати га! Зграби га! 637 00:28:40,480 --> 00:28:42,920 -Стани! Ау! -[ Грунтинг] 638 00:28:42,960 --> 00:28:46,440 жао ми је. Можеш ли да се помериш? 639 00:28:46,480 --> 00:28:47,599 -[ Грунтс ] [Блееп] 640 00:28:47,640 --> 00:28:49,480 Имам штит на руци, 641 00:28:49,519 --> 00:28:53,000 а Јанелле зграби штит и бежи. 642 00:28:53,039 --> 00:28:55,119 -Нашао сам једног, нашао сам једног, Нашао сам једног! 643 00:28:55,160 --> 00:28:56,400 -Да! 644 00:28:56,440 --> 00:28:59,440 ** 645 00:28:59,480 --> 00:29:01,519 - Петре, светло враћајући се. Петер! -Јанелле! 646 00:29:01,559 --> 00:29:03,519 -Имам један! -Пази иза себе, Јанелле. 647 00:29:03,559 --> 00:29:05,400 -Морате пожурити, играчи. 648 00:29:05,440 --> 00:29:07,559 -Не, копај на дну. Дно. -10... 649 00:29:07,599 --> 00:29:12,839 9...8...7...6...5 650 00:29:12,880 --> 00:29:16,400 4...3...2...1! 651 00:29:16,440 --> 00:29:19,759 Стани! 652 00:29:19,799 --> 00:29:22,559 [Сви навијају] 653 00:29:23,839 --> 00:29:25,240 - Окупите се. 654 00:29:25,279 --> 00:29:28,799 ** 655 00:29:28,839 --> 00:29:34,640 Играчи, честитам. То је било апсолутно поразно. 656 00:29:34,680 --> 00:29:40,359 могу ти рећи, опљачкали сте 19,500 долара! 657 00:29:40,400 --> 00:29:44,000 [Сви навијају] 658 00:29:46,079 --> 00:29:50,440 И у свом том узбуђењу, три штита су освојена. 659 00:29:50,480 --> 00:29:52,039 Ко их је добио? -Баш овде. 660 00:29:52,079 --> 00:29:56,240 - Браво за тебе, Јанелле, Петар и Тамра. 661 00:29:56,279 --> 00:29:58,960 То значи шта год да се деси вечерас, 662 00:29:59,000 --> 00:30:01,880 нећете завршити у једном од тих гробова. 663 00:30:01,920 --> 00:30:03,559 -Мм. 664 00:30:03,599 --> 00:30:06,480 - Сада, играчи, вратимо се у замак. 665 00:30:06,519 --> 00:30:08,680 Можете се вратити на гробље када си мртав, 666 00:30:08,720 --> 00:30:12,920 што, за неке од вас, можда ускоро. 667 00:30:12,960 --> 00:30:15,880 -Добар посао, момци, добар посао. -Добар посао, момци! 668 00:30:15,920 --> 00:30:17,839 -Имам ли блата по целом лицу? 669 00:30:17,880 --> 00:30:20,400 -Само мало. Али веома је секси и грубо. 670 00:30:20,440 --> 00:30:23,000 [вук завија] 671 00:30:23,039 --> 00:30:25,839 -Јанелле -- Обоје смо зграбили штит у исто време, 672 00:30:25,880 --> 00:30:28,599 а Јанелле ме је упала и побегао. 673 00:30:28,640 --> 00:30:32,440 Додирнуо сам га, а она буквално [бип] повредио ме је у руци. 674 00:30:32,480 --> 00:30:34,759 -Као, отео од тебе? Да. Веома агресивно. 675 00:30:34,799 --> 00:30:37,319 Мрзим курве девојке. [ смеје се ] 676 00:30:37,359 --> 00:30:39,400 -Екин је био иза мене, 677 00:30:39,440 --> 00:30:40,799 и додирнула ми леђа, и погледао сам, 678 00:30:40,839 --> 00:30:43,400 али сам већ имао штит у мојој руци. 679 00:30:43,440 --> 00:30:45,240 -Могу ли то добити? Зграби га! 680 00:30:45,279 --> 00:30:48,079 [ Грунтинг ] -Ов! 681 00:30:48,119 --> 00:30:49,599 -[ Грунтс ] [Блееп] 682 00:30:49,640 --> 00:30:51,799 Буквално сам прешао са Петром и зграбио га, 683 00:30:51,839 --> 00:30:53,680 и била је, као, иза мене са њом -- 684 00:30:53,720 --> 00:30:57,359 Ставила је руку на мене. -Јанелле је тако себична. 685 00:30:57,400 --> 00:31:00,160 Екин-Су је добијао штит са Петром, 686 00:31:00,200 --> 00:31:01,960 а Јанел ју је ударила лактом 687 00:31:02,000 --> 00:31:03,680 и зграбио штит и кренуо у трку. 688 00:31:03,720 --> 00:31:06,079 -Шта?! Она је то зграбила од ње? -Да. 689 00:31:06,119 --> 00:31:09,440 -Она је луда. Нисам је ни додирнуо. 690 00:31:09,480 --> 00:31:11,680 - Па је ли њена рука била у томе? -Не! 691 00:31:11,720 --> 00:31:14,079 - Рекао бих онда јој нешто. 692 00:31:14,119 --> 00:31:17,039 -Мислим, ако прича срања о мени, мораћу. 693 00:31:17,079 --> 00:31:24,440 ** 694 00:31:24,480 --> 00:31:28,160 -Ох, боле ме мале бутине, душо, забављао сам се. -Знам. 695 00:31:28,200 --> 00:31:29,960 -А нисам имао та врста добре забаве. 696 00:31:30,000 --> 00:31:33,240 -Копао сам по гробу. -Хвала, Макс. 697 00:31:33,279 --> 00:31:37,240 -Схватио си. -У реду. 698 00:31:37,279 --> 00:31:39,440 [ пјевуши ] 699 00:31:39,480 --> 00:31:41,440 Мој план игре је овде бити део 700 00:31:41,480 --> 00:31:44,319 свих разговора. 701 00:31:44,359 --> 00:31:46,000 Свуда припадам. 702 00:31:46,039 --> 00:31:48,759 -Ако сте морали да протерате једног особа, кога би протерао? 703 00:31:48,799 --> 00:31:50,640 -Дан. -Дан? -Дан? 704 00:31:50,680 --> 00:31:52,240 - Био је стварно тих. 705 00:31:52,279 --> 00:31:55,279 Он не говори о било коју особу или ствар 706 00:31:55,319 --> 00:31:58,039 то има везе са бити овде. -Тако је. 707 00:31:58,079 --> 00:32:00,599 -Зашто не ставимо Дан у топлом седишту 708 00:32:00,640 --> 00:32:05,119 и питајте га директно да говори свој случај? 709 00:32:05,160 --> 00:32:13,279 Ниси сигуран, Дан. Треба ти да устанеш и одбраниш се. 710 00:32:13,319 --> 00:32:17,799 ** 711 00:32:17,839 --> 00:32:21,720 -Имамо ли бољу стратегију за одлазак на округли сто? 712 00:32:21,759 --> 00:32:23,799 - Рекао бих... 713 00:32:23,839 --> 00:32:26,400 Да. Уђи унутра. 714 00:32:26,440 --> 00:32:28,640 Не, уђи. - Позвани сте. 715 00:32:28,680 --> 00:32:31,519 -Хоћу да нађем... Где је Јанелле отишла? 716 00:32:31,559 --> 00:32:34,200 -Јанелле? Овде. 717 00:32:35,119 --> 00:32:38,319 - Идем по Макса. Идем за Макса. -Макс? У реду. 718 00:32:38,359 --> 00:32:42,359 - Видео сам драматичну промену понашања. 719 00:32:42,400 --> 00:32:44,319 Не може сад да ме гледа у очи. 720 00:32:44,359 --> 00:32:46,839 Чак и када смо дошли на доручак 721 00:32:46,880 --> 00:32:51,720 а Маркус није био са нама, Макс није изгледао изненађено. 722 00:32:53,480 --> 00:32:55,400 – Бићу искрен према вама. Немам појма 723 00:32:55,440 --> 00:32:56,759 шта се дешава. 724 00:32:56,799 --> 00:33:03,160 ** 725 00:33:03,200 --> 00:33:06,000 - Заиста не мислим ти си издајник. 726 00:33:06,039 --> 00:33:08,480 - Даћу ти моја врхунска особа. 727 00:33:08,519 --> 00:33:10,400 [Уздаси] Јанелле. 728 00:33:10,440 --> 00:33:13,640 - Човече, није она. Само логично размишљај. 729 00:33:13,680 --> 00:33:15,640 Јанелле је глумила мало превише агресиван 730 00:33:15,680 --> 00:33:18,119 хватањем штита када га не чини ништа за њу. 731 00:33:18,160 --> 00:33:21,359 Мислим да је легитимно плаши се убиства. 732 00:33:21,400 --> 00:33:23,400 Бити веран, ми аутоматски, 733 00:33:23,440 --> 00:33:25,160 од почетка, су у неповољном положају. 734 00:33:25,200 --> 00:33:27,880 Немамо сва знања. Издајице раде. 735 00:33:27,920 --> 00:33:31,680 Дакле, да би се некако ниво терен за игру, 736 00:33:31,720 --> 00:33:33,880 лично, мислим морате бити креативни. 737 00:33:33,920 --> 00:33:35,440 Овде имамо поверење. 738 00:33:35,480 --> 00:33:38,680 Морамо се мало лажирати напетости међу нама. 739 00:33:38,720 --> 00:33:40,240 Шта мислим под тим, ти и ја треба да гласамо 740 00:33:40,279 --> 00:33:42,680 једно за друго вечерас при прогонству. -У реду. 741 00:33:42,720 --> 00:33:44,880 -Понашај се као да нисмо једни другима највећи фанови. 742 00:33:44,920 --> 00:33:46,880 -У реду. -У реду? 743 00:33:46,920 --> 00:33:49,720 -Ако нас издајице виде да идемо једно за другим... -То је добро. 744 00:33:49,759 --> 00:33:51,880 -... они ће чувај нас. -Да. 745 00:33:51,920 --> 00:33:55,759 То је сјајно. 746 00:33:55,799 --> 00:33:58,359 -У реду. Добар план. -У реду. Да. 747 00:34:05,079 --> 00:34:12,199 ** 748 00:34:12,239 --> 00:34:13,920 - Гомила људи јесте, 749 00:34:13,960 --> 00:34:17,039 али то је било као -- Рекли су да си тако тих. 750 00:34:17,079 --> 00:34:19,079 ** 751 00:34:19,119 --> 00:34:21,159 -Да. 752 00:34:21,199 --> 00:34:24,639 - Не желим да се задржавам овде предуго сами. 753 00:34:24,679 --> 00:34:27,280 -Нисам више на лакој улици. 754 00:34:27,320 --> 00:34:31,519 ** 755 00:34:36,760 --> 00:34:42,440 -* Прати ме доле у долину близу * 756 00:34:42,480 --> 00:34:45,239 * Где све цвеће цвета * 757 00:34:45,280 --> 00:34:48,000 -Једина ствар која иде кроз мој ум у овом тренутку 758 00:34:48,039 --> 00:34:51,159 да ли желим освету јер је Маркус убијен. 759 00:34:51,199 --> 00:34:55,800 Желим да будем у могућности да вечерас протера издајника. 760 00:34:55,840 --> 00:35:00,320 -* Његово тело лаже где цвеће расте * 761 00:35:00,360 --> 00:35:03,239 - Одлазећи на овај округли сто, Знам да ме чека врућина, 762 00:35:03,280 --> 00:35:07,039 тако да је једина ствар на коју сам фокусиран је, када се то деси, 763 00:35:07,079 --> 00:35:12,119 имати сјајну одбрану и бити веома сталожен када га испоручим. 764 00:35:13,440 --> 00:35:15,519 -Прошли округли сто је био ужасан. 765 00:35:15,559 --> 00:35:18,280 Решили смо се пеперминта, и осећао сам се тако лоше. 766 00:35:18,320 --> 00:35:20,920 Морамо да закуцамо издајник вечерас. 767 00:35:20,960 --> 00:35:26,280 ** 768 00:35:26,320 --> 00:35:31,599 ** 769 00:35:31,639 --> 00:35:37,199 -Добро вече играчи. Добродошли у унутрашње светиште. 770 00:35:37,239 --> 00:35:40,480 Погледај око себе. 771 00:35:40,519 --> 00:35:43,079 Коме можете веровати? 772 00:35:43,119 --> 00:35:46,880 У кога сумњате? 773 00:35:46,920 --> 00:35:51,519 И ко би те убо позади 774 00:35:51,559 --> 00:35:53,679 дао прилику? 775 00:35:53,719 --> 00:35:58,159 Ово је твоја шанса да преузме контролу. 776 00:35:58,199 --> 00:36:01,639 ** 777 00:36:01,679 --> 00:36:03,400 Под је твој. 778 00:36:03,440 --> 00:36:11,320 ** 779 00:36:11,360 --> 00:36:14,719 -Знаш, ја... 780 00:36:14,760 --> 00:36:17,280 Чуо сам много Данашњег имена Дана, 781 00:36:17,320 --> 00:36:18,519 па ако желиш да проговориш, 782 00:36:18,559 --> 00:36:19,880 вероватно бих говори одмах. 783 00:36:19,920 --> 00:36:24,239 ** 784 00:36:24,280 --> 00:36:26,519 - Ја сам 1000% веран. 785 00:36:26,559 --> 00:36:28,400 Знам да ћутим, 786 00:36:28,440 --> 00:36:30,960 али ако је то злочин, онда нека буде. 787 00:36:31,000 --> 00:36:33,039 Треба ми мало док да се отвори, 788 00:36:33,079 --> 00:36:36,440 али гледам на то као добра вернима. 789 00:36:36,480 --> 00:36:38,159 Кад кажем име, Желим да људи кажу, 790 00:36:38,199 --> 00:36:41,400 "Ово је Дан који пуца," и не пропуштам. 791 00:36:41,440 --> 00:36:44,079 Знаш, не желим другу пеперминт и реци, 792 00:36:44,119 --> 00:36:46,440 „Па, да спасем своје дупе, Пеперминт." 793 00:36:46,480 --> 00:36:48,000 Ја једноставно не играм тако. 794 00:36:48,039 --> 00:36:51,880 -Кад бисмо сви играли ову игру начин на који си урадио, 795 00:36:51,920 --> 00:36:53,760 не би било било каквих разговора 796 00:36:53,800 --> 00:36:57,000 или било каквих ризика или било које игре. 797 00:36:57,039 --> 00:37:00,239 Не, ја... - А то је, мени... Извини, само желим да завршим. 798 00:37:00,280 --> 00:37:05,719 За мене, онакав какав си ти играње игре је превише безбедно 799 00:37:05,760 --> 00:37:07,920 и само покушавам да лети испод радара. 800 00:37:07,960 --> 00:37:09,639 То је моја ствар. 801 00:37:11,760 --> 00:37:15,320 -Осећам да сте 1000% верни. -Цијеним то. 802 00:37:15,360 --> 00:37:20,760 -А ја не желим људе да му збуни личност 803 00:37:20,800 --> 00:37:22,719 или бити тих бити издајник, 804 00:37:22,760 --> 00:37:26,480 јер неки од нас, такви смо ми. 805 00:37:26,519 --> 00:37:30,360 Видите, одређени људи променили су ме 806 00:37:30,400 --> 00:37:32,519 од првог сусрета са њима. 807 00:37:34,239 --> 00:37:41,719 Овај човек је шармантан. Овај човек је интелигентан. 808 00:37:41,760 --> 00:37:45,320 И носи покер фаце то може преварити кловна. 809 00:37:45,360 --> 00:37:48,079 И овај човек кога осећам је издајник... 810 00:37:50,159 --> 00:37:52,880 ...јеси ли ти, Макс. 811 00:37:52,920 --> 00:37:57,599 Начин на који се крећете је издајника. 812 00:37:57,639 --> 00:37:59,639 Начин на који се смејеш је издајника. 813 00:37:59,679 --> 00:38:02,119 Начин на који говориш, ти си вођа. 814 00:38:02,159 --> 00:38:04,039 А ти си хитан позивалац. 815 00:38:04,079 --> 00:38:08,719 Када сам ушао у собу када је Маркус убијен, 816 00:38:08,760 --> 00:38:12,239 оставио си ми утисак, рекао си... 817 00:38:12,280 --> 00:38:14,800 И било ми је тако лажно. 818 00:38:14,840 --> 00:38:19,880 Била је лоша глума, као да си већ знао... 819 00:38:19,920 --> 00:38:22,840 није хтео да хода кроз та врата. 820 00:38:22,880 --> 00:38:26,559 ** 821 00:38:26,599 --> 00:38:30,159 -На дан када је пеперминт био прогнан, 822 00:38:30,199 --> 00:38:31,840 Гледао сам око стола 823 00:38:31,880 --> 00:38:35,480 као што смо били подижући плоче. 824 00:38:35,519 --> 00:38:39,320 А када сам видео Макса, 825 00:38:39,360 --> 00:38:43,760 ставио је руке преко његовог лица овако. 826 00:38:43,800 --> 00:38:47,440 Сви су били озбиљни, сви су били фокусирани. 827 00:38:47,480 --> 00:38:49,920 А ти си се смејао. 828 00:38:49,960 --> 00:38:52,440 Можете ли објаснити зашто? 829 00:38:54,519 --> 00:38:56,119 -Ум...проклетство. 830 00:38:56,159 --> 00:38:59,159 Као, непријатно ми је брани се. 831 00:38:59,199 --> 00:39:00,599 То се мора одмах ставити. 832 00:39:00,639 --> 00:39:02,599 Али, знаш, искрено ми је жао. 833 00:39:02,639 --> 00:39:05,719 Било ми је супер у тренутку, 834 00:39:05,760 --> 00:39:08,360 а ја сам само имао реакција. 835 00:39:08,400 --> 00:39:11,519 Али то је оно што морамо да урадимо. Морамо избацити још имена. 836 00:39:11,559 --> 00:39:15,039 Ако желимо да играмо ту игру а ја избацим друго име, 837 00:39:15,079 --> 00:39:18,880 данашњи разговор између Јанелле и Екин-Су 838 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 било веома чудно. 839 00:39:23,599 --> 00:39:26,199 И тако, момци може да разјасни ово, 840 00:39:26,239 --> 00:39:28,079 Волео бих то. -Стварно је црно-бело. Заиста је лако. 841 00:39:28,119 --> 00:39:30,239 Не морате да користите паметне речи које ово објашњавају. 842 00:39:30,280 --> 00:39:31,519 Тамо је штит. 843 00:39:31,559 --> 00:39:34,440 Моја рука улази, Зграбим кутију са штитом. 844 00:39:34,480 --> 00:39:36,039 Зграбите кутију са штитом. 845 00:39:36,079 --> 00:39:38,000 У том тренутку, у игри, у журби, 846 00:39:38,039 --> 00:39:40,760 само је упала на мене и побегла. – То је лажно. 847 00:39:40,800 --> 00:39:42,920 - Није лаж јер - - Јесте, Екин. 848 00:39:42,960 --> 00:39:45,599 Стално говориш своју руку био тамо, а није. 849 00:39:45,639 --> 00:39:47,840 Био сам тамо, као, буквално много пре тебе. 850 00:39:47,880 --> 00:39:50,400 Онда си дошао после иза мене, 851 00:39:50,440 --> 00:39:51,760 након што је моја рука била на њему. 852 00:39:51,800 --> 00:39:53,320 -То је у реду. Можеш узети штит. 853 00:39:53,360 --> 00:39:55,920 Знам да си себична особа. у реду је. 854 00:39:55,960 --> 00:39:57,440 - [ руга се ] 855 00:39:57,480 --> 00:39:58,800 -И мислим да је то паметан начин 856 00:39:58,840 --> 00:40:00,760 да скрене пажњу на нечем другом 857 00:40:00,800 --> 00:40:02,280 осим себе, што је функционисало. 858 00:40:02,320 --> 00:40:04,000 -Ово може бити... - Макс, 859 00:40:04,039 --> 00:40:05,679 нема потребе да се узима одбаците себе одмах. 860 00:40:05,719 --> 00:40:07,440 – Али нема потребе стално преговарати, 861 00:40:07,480 --> 00:40:08,960 такође не дозволи да неко заврши 862 00:40:09,000 --> 00:40:10,920 јер је и то сумњиво, зар не? 863 00:40:10,960 --> 00:40:14,199 -Можда је трептање осумњичено и дисање је такође осумњичено. 864 00:40:14,239 --> 00:40:19,800 ** 865 00:40:19,840 --> 00:40:22,480 -Имао сам претпоставку то спајање њих двоје 866 00:40:22,519 --> 00:40:24,400 и скинувши то са тебе скренути 867 00:40:24,440 --> 00:40:28,039 звучи, као, тачно шта издајник би можда учинио. 868 00:40:28,079 --> 00:40:29,920 Е сад, не оптужујем ти од било чега. 869 00:40:29,960 --> 00:40:31,519 само кажем одакле долазим, 870 00:40:31,559 --> 00:40:33,199 говорећи из срца, како би то дошло. 871 00:40:33,239 --> 00:40:34,559 -Али знаш шта је то? 872 00:40:34,599 --> 00:40:35,960 То је такође одлична стратегија, 873 00:40:36,000 --> 00:40:37,960 јер сам данас мислио око три особе, 874 00:40:38,000 --> 00:40:40,079 и ти си био укључен. -Шта, ја? 875 00:40:40,119 --> 00:40:41,599 - И размишљао сам о овоме. -Па сви који донесу твоје име горе... 876 00:40:41,639 --> 00:40:43,360 -Прва ствар што си једном рекао, 877 00:40:43,400 --> 00:40:45,800 имаш особу која ти би хтео да први изађе 878 00:40:45,840 --> 00:40:49,000 је био Бананас. -Нисам хтео да гласам за било кога. 879 00:40:50,639 --> 00:40:53,159 Чим сам то изнео, одмах ме нападаш, 880 00:40:53,199 --> 00:40:54,800 назови ме издајником, рекао ми је -- 881 00:40:54,840 --> 00:40:56,599 Рекао си свима да сам се отарасио некога кога сам познавао 882 00:40:56,639 --> 00:40:58,159 скоро 20 година. Само дозвољавам свима - 883 00:40:58,199 --> 00:40:59,679 Само вас обавештавам. 884 00:40:59,719 --> 00:41:00,679 Слушај, све што радим вас обавештава 885 00:41:00,719 --> 00:41:02,320 зашто гласам за тебе. 886 00:41:02,360 --> 00:41:03,760 То је то, брате. - Оног другог кад сам тамо, 887 00:41:03,800 --> 00:41:05,280 други ја сам тамо -- 888 00:41:05,320 --> 00:41:06,400 - Покушаваш да објасниш себе превише, Макс. 889 00:41:06,440 --> 00:41:08,119 Престани да причаш превише. 890 00:41:08,159 --> 00:41:09,960 Твоја нервна енергија. 891 00:41:10,000 --> 00:41:13,360 -Нареди Једно по једно, молим. 892 00:41:13,400 --> 00:41:14,840 - Верни, опет, отвори своја срца, 893 00:41:14,880 --> 00:41:16,800 јер ако не знаш шта да се ради, 894 00:41:16,840 --> 00:41:18,280 бићеш овца, ти ћеш пратити стадо, 895 00:41:18,320 --> 00:41:20,000 а ти идеш правити грешке, 896 00:41:20,039 --> 00:41:22,199 а ти ћеш се вратити да се твоја соба осећа усрано 897 00:41:22,239 --> 00:41:23,559 као и раније. 898 00:41:23,599 --> 00:41:25,079 У неком тренутку, 899 00:41:25,119 --> 00:41:28,519 мораш бити вођа а не следбеник. 900 00:41:30,800 --> 00:41:33,920 -Мислим да једноставно нисмо на правом путу управо сада. 901 00:41:33,960 --> 00:41:35,639 Наши носови нису у правом смеру, 902 00:41:35,679 --> 00:41:37,199 и мислим да треба да се усавршимо 903 00:41:37,239 --> 00:41:39,960 и радити на бољој стратегији. - Кога онда осећаш, 904 00:41:40,000 --> 00:41:41,440 ако ниси -- Кога осећаш? 905 00:41:41,480 --> 00:41:42,760 – Бићу искрен са тобом. 906 00:41:42,800 --> 00:41:44,480 Волим те, Дан. Мислим да си невероватан. 907 00:41:44,519 --> 00:41:46,400 Али нешто о вашој енергији само ми даје -- 908 00:41:46,440 --> 00:41:51,719 тако си миран, и то ме узнемирава. 909 00:41:51,760 --> 00:41:54,599 Чињеница да сте тако мирни - и то је страшно помисли ово -- 910 00:41:54,639 --> 00:41:57,239 али ти само имаш држање о теби који само, као, 911 00:41:57,280 --> 00:41:59,079 мало ме плаши. 912 00:41:59,119 --> 00:42:00,960 Знаш шта говорим? И не знам. -Не, ја... 913 00:42:01,000 --> 00:42:03,280 - И знам да си стварно добар при игрању ових игара. 914 00:42:03,320 --> 00:42:05,039 Макс није играч, у реду? 915 00:42:05,079 --> 00:42:06,760 Не улазимо у ове ствари и траје до самог краја. 916 00:42:06,800 --> 00:42:09,400 Ми то не радимо. Тако да се осећам као, у свом уму, 917 00:42:09,440 --> 00:42:13,800 мислио сам као, "Дан би могао бити убица." 918 00:42:15,800 --> 00:42:17,760 -Могу да урадим бољи посао да разговарам са тобом, 919 00:42:17,800 --> 00:42:19,320 али то је моја личност. 920 00:42:19,360 --> 00:42:21,519 Као, ја сам само генерално тише. -Да. 921 00:42:21,559 --> 00:42:23,400 -Као, нема тона могу да урадим за то, 922 00:42:23,440 --> 00:42:26,119 али могу бољи посао, 923 00:42:26,159 --> 00:42:27,920 знаш, причам са тобом. 924 00:42:27,960 --> 00:42:33,480 -Играчи, сада је време гласати. 925 00:42:35,559 --> 00:42:38,760 - Господе. -Ужасно. 926 00:42:40,880 --> 00:42:45,840 -М.Ј. а Ларса су још увек дајући ми зло око. 927 00:42:45,880 --> 00:42:48,880 Не знам да ли сам урадио довољно добар посао. 928 00:42:48,920 --> 00:42:55,639 ** 929 00:42:55,679 --> 00:42:57,320 -Нисам спреман да укључим Дана, 930 00:42:57,360 --> 00:43:00,920 јер то неће добро слути за мене као издајника. 931 00:43:00,960 --> 00:43:04,800 Тако да ћу да добијем Кевина као потенцијални издајник. 932 00:43:04,840 --> 00:43:08,280 Он је глумац. Могао би да наступа. 933 00:43:08,320 --> 00:43:13,719 ** 934 00:43:13,760 --> 00:43:16,960 -О, мој Боже. -[Уздаси] 935 00:43:19,239 --> 00:43:22,320 -Гласови су закључани. 936 00:43:22,360 --> 00:43:25,239 Почећемо са Шереом. 937 00:43:25,280 --> 00:43:28,000 -Јанелле, гласао сам за тебе. 938 00:43:28,039 --> 00:43:32,199 Само се осећам као или си издајник 939 00:43:32,239 --> 00:43:36,000 или заиста себичан верник. 940 00:43:38,039 --> 00:43:39,199 -Бергие. 941 00:43:39,239 --> 00:43:41,239 - Макс, Имао сам глас за тебе. 942 00:43:41,280 --> 00:43:44,320 Заиста верујем Сандрином мишљењу. 943 00:43:44,360 --> 00:43:46,639 -М.Ј., ко си ти мислите да је издајник? 944 00:43:46,679 --> 00:43:50,800 -Дан. Извините, није ништа лично. 945 00:43:50,840 --> 00:43:51,880 -Федра. 946 00:43:51,920 --> 00:43:53,840 -Екин-Су. 947 00:43:53,880 --> 00:43:58,079 Она је подстакла естроген нереда данас 948 00:43:58,119 --> 00:44:00,000 рекавши да је Џенел нешто урадила, 949 00:44:00,039 --> 00:44:01,880 и само сам мислио било је крајње чудно. 950 00:44:01,920 --> 00:44:05,920 Приче били потпуно другачији. 951 00:44:05,960 --> 00:44:12,320 - Дакле, ово је за Јанелле, један за Макса, 952 00:44:12,360 --> 00:44:18,159 један за Дана, и један за Екин-Су. 953 00:44:18,199 --> 00:44:19,320 Сандра. 954 00:44:19,360 --> 00:44:21,639 -Мој глас је за Макса. 955 00:44:24,119 --> 00:44:25,119 -Петер. 956 00:44:25,159 --> 00:44:27,360 -Мој глас је за Кевина. 957 00:44:27,400 --> 00:44:31,800 Мислим да сте радили стварно добра игра до сада 958 00:44:31,840 --> 00:44:36,840 при врсти клизања испод радар и чување топлоте од вас. 959 00:44:36,880 --> 00:44:37,719 -Јохн. 960 00:44:37,760 --> 00:44:41,480 -Макс, мој глас је за тебе. 961 00:44:41,519 --> 00:44:43,039 -Јанелле. 962 00:44:43,079 --> 00:44:44,840 - Макс, гласао сам за тебе. 963 00:44:44,880 --> 00:44:47,360 Осећао сам се као да си стварно додао много горива 964 00:44:47,400 --> 00:44:51,440 на ватру наше борбе. 965 00:44:51,480 --> 00:44:55,920 -Макс, шта ти мислиш је издајник и зашто? 966 00:44:55,960 --> 00:44:58,280 -Написао сам Екин-Су. 967 00:44:58,320 --> 00:45:03,400 Ви момци говорите сасвим друга прича. 968 00:45:03,440 --> 00:45:05,159 -Ларса. 969 00:45:05,199 --> 00:45:09,559 -Гласала сам за тебе, Дан. Играте игру тако безбедно. 970 00:45:12,400 --> 00:45:13,760 -Парвати. 971 00:45:13,800 --> 00:45:16,599 -Ја, хм, Гласао сам за Кевина. 972 00:45:16,639 --> 00:45:20,719 Ви сте глумац, дакле капацитет перформанси постоји. 973 00:45:20,760 --> 00:45:27,920 Само то објављујем као могућност. 974 00:45:27,960 --> 00:45:29,960 -Кевине. 975 00:45:30,000 --> 00:45:32,559 -Пете. 976 00:45:32,599 --> 00:45:36,360 Морам да идем са својим стомаком, и погрешио сам 977 00:45:36,400 --> 00:45:39,880 одласком са стадом за почетак. 978 00:45:39,920 --> 00:45:43,960 -Па, играчи, терен је широм отворен. 979 00:45:44,000 --> 00:45:46,280 Четири гласа за Макса, 980 00:45:46,320 --> 00:45:50,039 два за Дана, два за Екин-Су, 981 00:45:50,079 --> 00:45:54,320 два за Кевина, један за Јанелле, 982 00:45:54,360 --> 00:45:57,800 а један за Петра. 983 00:45:57,840 --> 00:45:59,440 -Трисхелле. 984 00:45:59,480 --> 00:46:01,639 -Макс. 985 00:46:01,679 --> 00:46:05,000 Ово је била одлука у последњем тренутку. 986 00:46:05,039 --> 00:46:07,280 -Деонтаи. 987 00:46:07,320 --> 00:46:09,920 -Гурам га Максу. 988 00:46:09,960 --> 00:46:13,679 И ако грешим, Жао ми је, брате. 989 00:46:15,199 --> 00:46:16,320 -Екин-Су. 990 00:46:16,360 --> 00:46:17,639 - Идем по Макса. 991 00:46:17,679 --> 00:46:19,159 -Наравно да јеси. 992 00:46:19,199 --> 00:46:21,400 -Дан. -Макс. 993 00:46:21,440 --> 00:46:23,159 -Тамра. 994 00:46:23,199 --> 00:46:25,400 -Макс. 995 00:46:25,440 --> 00:46:27,920 - И са коначним гласањем, Ц.Т. 996 00:46:30,360 --> 00:46:33,639 -Макс. не могу да ти верујем. 997 00:46:33,679 --> 00:46:36,000 Један пут када покушам да разговарам са тобом о игри, 998 00:46:36,039 --> 00:46:40,360 покушао си да уништиш мој лик и лаж о мени. 999 00:46:40,400 --> 00:46:43,119 -Макс, примио си највише гласова 1000 00:46:43,159 --> 00:46:44,920 и избачени су из игре. 1001 00:46:44,960 --> 00:46:48,280 Молим вас, јавите се до круга истине. 1002 00:46:48,320 --> 00:46:57,960 ** 1003 00:46:58,000 --> 00:47:07,519 ** 1004 00:47:07,559 --> 00:47:11,440 Макс, пре него што одеш мој замак заувек, 1005 00:47:11,480 --> 00:47:13,519 молим те откриј нам, 1006 00:47:13,559 --> 00:47:16,760 јеси ли веран или издајник? 1007 00:47:18,480 --> 00:47:20,639 - Обећавам, без дугих говора. 1008 00:47:22,760 --> 00:47:24,400 ја... 1009 00:47:27,000 --> 00:47:29,679 ...ја сам веран. 1010 00:47:29,719 --> 00:47:32,519 -Ох, човече! -Шта? 1011 00:47:32,559 --> 00:47:34,559 -Знао сам. 1012 00:47:36,000 --> 00:47:37,920 -Бум! 1013 00:47:39,960 --> 00:47:41,559 -Сада сам љут. 1014 00:47:41,599 --> 00:47:44,199 - Већ сам знао. - Већ сам знао. већ сам то знао. 1015 00:47:44,239 --> 00:47:47,079 – Уопште нисам мислио да јесте. - Већ сам знао. -Сада сам љут. 1016 00:47:47,119 --> 00:47:48,960 -[Уздаси] 1017 00:47:49,920 --> 00:47:51,639 - Веран, 1018 00:47:51,679 --> 00:47:54,159 доставили сте још један одлучујући ударац. 1019 00:47:54,199 --> 00:47:58,119 Нажалост, било је против вас самих. 1020 00:47:58,159 --> 00:48:03,840 Стварно олакшавате за издајнике. 1021 00:48:03,880 --> 00:48:06,119 Рекалибрација је у реду, 1022 00:48:06,159 --> 00:48:11,679 тимска тактика говори пре следећи напад за округлим столом. 1023 00:48:11,719 --> 00:48:14,719 али то ће морати да сачека до сутра. 1024 00:48:14,760 --> 00:48:16,719 За оне од вас који се налазе 1025 00:48:16,760 --> 00:48:20,760 на нишану издајника, то може бити прекасно. 1026 00:48:23,079 --> 00:48:24,800 Лаку ноћ. 1027 00:48:24,840 --> 00:48:27,119 -Ох, мој [бип] 1028 00:48:27,159 --> 00:48:29,239 - Мислим, као, много пута, били сте, 1029 00:48:29,280 --> 00:48:31,360 као, кренути на погрешне ствари, знаш на шта мислим? 1030 00:48:31,400 --> 00:48:34,000 Само зато што је неко чудан или се неко смеје, 1031 00:48:34,039 --> 00:48:37,599 Мислим да морамо, као, копати дубље. 1032 00:48:37,639 --> 00:48:42,280 - Само желим да кажем то, Деонтаи и Сандра, 1033 00:48:42,320 --> 00:48:44,800 обоје сте били толико утицајни, 1034 00:48:44,840 --> 00:48:47,719 и то је јако, дивна карактерна особина. 1035 00:48:47,760 --> 00:48:51,559 Али био је веран. И Пеперминт је био веран. 1036 00:48:51,599 --> 00:48:54,119 И ево их бити одбачен. 1037 00:48:54,159 --> 00:48:56,039 Морамо бити опрезни. 1038 00:48:59,320 --> 00:49:00,920 Вау, момци. 1039 00:49:00,960 --> 00:49:06,440 ** 1040 00:49:06,480 --> 00:49:08,159 -Проклетство. 1041 00:49:10,559 --> 00:49:12,079 -Аах! 1042 00:49:12,119 --> 00:49:18,079 ** 1043 00:49:18,119 --> 00:49:24,239 ** 1044 00:49:24,280 --> 00:49:26,320 -То је било интензивно. 1045 00:49:26,360 --> 00:49:28,920 -Проклетство, Деонтаи је убедљив. 1046 00:49:28,960 --> 00:49:32,079 -Издајице јесу само му се смеју. 1047 00:49:32,119 --> 00:49:37,119 -Мислим, слушам га. Он... Деонтаи се предомислио. 1048 00:49:37,159 --> 00:49:38,639 Проклетство. 1049 00:49:41,559 --> 00:49:43,400 -Оно о Максу, 1050 00:49:43,440 --> 00:49:46,000 Једноставно се нисам осећао као био је издајник. 1051 00:49:46,039 --> 00:49:48,519 – Мислим да је време да се ухватимо макар један издајник. -Да. 1052 00:49:48,559 --> 00:49:50,199 -Да, слажем се са једним. наравно. -Један. Хајде. 1053 00:49:50,239 --> 00:49:52,320 Можемо боље од овога. -Сутра. -Сутра. 1054 00:49:52,360 --> 00:49:55,719 -Деонтаи, да ли се слажеш морамо да... 1055 00:49:55,760 --> 00:49:59,000 Деонтаи? -Деонтаи, јеси ли добро? - Он не жели да прича. 1056 00:49:59,039 --> 00:50:01,199 – Не знам колико могу да наставим. моје срце -- 1057 00:50:01,239 --> 00:50:03,400 Не могу више ово да радим. -Ох, не. 1058 00:50:03,440 --> 00:50:06,320 -Не могу више ово, човече. -Ох. 1059 00:50:06,360 --> 00:50:09,719 -Ово срање са мном превише. 1060 00:50:09,760 --> 00:50:12,719 -Деонтаи, потребан си нам, човече. 1061 00:50:12,760 --> 00:50:15,000 -О, Боже. 1062 00:50:15,039 --> 00:50:19,280 Деонтаи је тако емотиван и узнемирен због Максовог изласка 1063 00:50:19,320 --> 00:50:25,039 јер је шампион одласка његовог пријатеља. 1064 00:50:25,079 --> 00:50:27,199 Не плачи. -Срање са мном. 1065 00:50:27,239 --> 00:50:30,159 -Знам. 1066 00:50:30,199 --> 00:50:32,119 То је тешка игра. 1067 00:50:32,159 --> 00:50:33,840 То није оно што он ради. 1068 00:50:33,880 --> 00:50:37,119 Он је светски шампион у боксу. И тако, знам 1069 00:50:37,159 --> 00:50:41,920 радећи ово по први пут је дефинитивно узима данак на њега. 1070 00:50:41,960 --> 00:50:47,639 ** 1071 00:50:47,679 --> 00:50:50,719 - Још један округли сто, а други невини верни 1072 00:50:50,760 --> 00:50:53,760 послат на клање од стада. 1073 00:50:53,800 --> 00:50:57,280 Вечерас, издајице такође ће ударити још једном. 1074 00:50:57,320 --> 00:51:02,360 Али оно што не знају је то биће убиство као ниједно друго. 1075 00:51:04,360 --> 00:51:06,000 -Ох, мој Боже! 1076 00:51:06,039 --> 00:51:07,480 -Ово за мене? 1077 00:51:07,519 --> 00:51:10,719 ** 1078 00:51:10,760 --> 00:51:12,519 -"Издајице, вечерас"... 1079 00:51:12,559 --> 00:51:15,519 – „Неће бити тајни састанак у куполи“. 1080 00:51:15,559 --> 00:51:19,360 -„Уместо тога, морате убити на видику“. 1081 00:51:26,760 --> 00:51:28,079 – „Пре него што прође ноћ, 1082 00:51:28,119 --> 00:51:29,760 Морате одлучити са својим друговима издајницима 1083 00:51:29,800 --> 00:51:34,079 који верни убиству са отрованим путиром“. 1084 00:51:34,119 --> 00:51:35,599 -[Уздаси] 1085 00:51:35,639 --> 00:51:37,679 „У библиотеци, наћи ћете сет 1086 00:51:37,719 --> 00:51:39,719 од три Шекспирове трагедије... 1087 00:51:39,760 --> 00:51:43,920 'Хамлет', 'Отело' и 'Магбет'". 1088 00:51:43,960 --> 00:51:47,119 -"Унутар ових књига, можете пронађите отровни путир“. 1089 00:51:47,159 --> 00:51:48,559 -„Које год верне усне 1090 00:51:48,599 --> 00:51:51,199 дотакни најпре отровни путир 1091 00:51:51,239 --> 00:51:53,400 биће убијен." 1092 00:51:53,440 --> 00:51:55,280 - „Ово је отров спорог дејства. 1093 00:51:55,320 --> 00:51:59,679 Нећете знати када ће узети његов убилачки ефекат“. 1094 00:51:59,719 --> 00:52:03,119 -Ок, ово је мрачно. Ово је мрачно. 1095 00:52:03,159 --> 00:52:06,159 - Игра постаје веома стресно. 1096 00:52:06,199 --> 00:52:08,719 - Бринем се само да добијем отровни путир 1097 00:52:08,760 --> 00:52:11,039 из библиотеке, ван књига. 1098 00:52:11,079 --> 00:52:13,440 Морамо да урадимо целу ову ствар неоткривен. 1099 00:52:13,480 --> 00:52:14,800 -Мислим да могу ово. 1100 00:52:14,840 --> 00:52:17,320 Ово је, као, право у моју уличицу. 1101 00:52:17,360 --> 00:52:20,480 ** 1102 00:52:20,519 --> 00:52:23,039 [Сат откуцава] 1103 00:52:25,480 --> 00:52:28,199 Заиста није лако у овом замку 1104 00:52:28,239 --> 00:52:31,960 да се сретнемо са Даном и Федром, да водим овај разговор 1105 00:52:32,000 --> 00:52:33,599 и одлучи кога ћемо да убијемо. 1106 00:52:33,639 --> 00:52:35,760 Има људи у свим различитим просторијама, 1107 00:52:35,800 --> 00:52:37,360 и свачије гледају једни друге, 1108 00:52:37,400 --> 00:52:38,960 а људи су у стању приправности. 1109 00:52:52,280 --> 00:52:52,679 ** 1110 00:53:42,440 --> 00:53:50,519 -Да. 1111 00:53:50,559 --> 00:53:53,199 Ја сам потпуно обучени убица у овом тренутку. 1112 00:53:53,239 --> 00:53:56,400 Нема адреналина пролази кроз моје тело, 1113 00:53:56,440 --> 00:53:59,840 и само размишљам, „Ко је најбоља мета 1114 00:53:59,880 --> 00:54:03,599 да се ово деси на најнешалантнији начин 1115 00:54:03,639 --> 00:54:06,880 где нећу бити умешан у ово?" 1116 00:54:06,920 --> 00:54:13,320 ** 1117 00:54:13,360 --> 00:54:15,599 -Чекај. - Да уђемо овде? 1118 00:54:15,639 --> 00:54:17,239 Хеј, хеј, хеј. 1119 00:54:17,280 --> 00:54:20,840 Донели смо флаше за вас. Донели смо флаше за вас. 1120 00:54:22,239 --> 00:54:25,000 -Ову мисију има моје живце на ивици. 1121 00:54:25,039 --> 00:54:27,800 Заиста ћу то оставити Дану и Парвати 1122 00:54:27,840 --> 00:54:29,840 јер се не дружим 1123 00:54:29,880 --> 00:54:32,800 моје колеге, или моји другови издајници. 1124 00:54:32,840 --> 00:54:35,599 Само се надам овом убиству не враћа се да ме уједе. 1125 00:54:35,639 --> 00:54:37,840 -Ово је тако компликовано. 1126 00:54:37,880 --> 00:54:39,880 Има толико људи крећући се около. 1127 00:54:39,920 --> 00:54:43,480 Морамо да узмемо путир из ове магичне књиге. 1128 00:54:43,519 --> 00:54:45,239 -[Уздаси] 1129 00:54:45,280 --> 00:54:49,519 Успут, ми то радимо сваки дан са том књигом. 1130 00:54:49,559 --> 00:54:51,400 -Свиђа ми се тај књижни клуб. 1131 00:54:51,440 --> 00:54:54,400 ** 1132 00:54:54,440 --> 00:54:56,360 [Сат откуцава] 1133 00:54:56,400 --> 00:55:01,320 ** 1134 00:55:01,360 --> 00:55:07,119 ** 1135 00:55:07,159 --> 00:55:08,599 -Човече. 1136 00:55:08,639 --> 00:55:15,199 ** 1137 00:55:15,239 --> 00:55:21,159 ** 1138 00:55:21,199 --> 00:55:23,199 -Кевине, шта има? 1139 00:55:23,239 --> 00:55:29,199 ** 1140 00:55:29,239 --> 00:55:37,440 ** 1141 00:55:37,480 --> 00:55:39,719 – Да, прихвата његова Оскара управо сада. 1142 00:55:39,760 --> 00:55:42,800 -Имам путир. Морам некога да убијем. 1143 00:55:42,840 --> 00:55:45,880 То се мора догодити на видику. 1144 00:55:45,920 --> 00:55:47,920 -Не. добро сам. не брини за мене. 1145 00:55:47,960 --> 00:55:50,599 -Ја сам бармен вечерас. 1146 00:55:50,639 --> 00:55:53,159 Зато вас молим да уживате. На кући. -Хвала. 1147 00:55:53,199 --> 00:55:55,960 -То је веома великодушно од вас. -Тачно. 1148 00:55:56,000 --> 00:55:57,840 Живели, стари момче. 1149 00:55:57,880 --> 00:56:02,039 [смех] 1150 00:56:02,079 --> 00:56:06,480 Ја сам у области бара, и Гледам Џона и Шерија. 1151 00:56:06,519 --> 00:56:09,000 Дакле, сада се само мучим мој мозак размишља, 1152 00:56:09,039 --> 00:56:11,679 „Како могу некога да добијем да пијем из овога?" 1153 00:56:11,719 --> 00:56:17,639 Желели бисте шољу, пехар, путир, можда? 1154 00:56:17,679 --> 00:56:20,039 Живјели, господине. -У добро здравље. 1155 00:56:20,079 --> 00:56:21,480 За добро здравље. -Мм. 1156 00:56:21,519 --> 00:56:23,280 -Само лудо. 1157 00:56:23,320 --> 00:56:31,400 ** 1158 00:56:31,440 --> 00:56:36,760 -Парвати -- чим сам је видео са пехаром од Шереа... 1159 00:56:36,800 --> 00:56:40,159 -Ох, да ли неко пије ово? 1160 00:56:40,199 --> 00:56:44,440 -Док је игра, она хоће да не буде убијен на мој сат. 1161 00:56:44,480 --> 00:56:48,880 ** 1162 00:56:48,920 --> 00:56:52,760 -Знам шта могу да побегнем са, а знам шта не могу, 1163 00:56:52,800 --> 00:56:54,719 а ја не идем да ми истуре врат 1164 00:56:54,760 --> 00:56:57,519 и покушај да убијеш некога који је у средини 1165 00:56:57,559 --> 00:56:59,559 изоловане групе. 1166 00:56:59,599 --> 00:57:02,960 Тако да прекидам мисију. 1167 00:57:03,000 --> 00:57:05,559 Ја само - одлучићу коју пијем. 1168 00:57:05,599 --> 00:57:10,239 ** 1169 00:57:10,280 --> 00:57:12,480 -О, Исусе. 1170 00:57:12,519 --> 00:57:21,840 ** 1171 00:57:21,880 --> 00:57:24,079 -Да ли неко други треба ли још вина? 1172 00:57:24,119 --> 00:57:25,480 - Урадићу још, да. -Црвено, бело? 1173 00:57:25,519 --> 00:57:26,920 -Учинићу црвено, молим. 1174 00:57:26,960 --> 00:57:28,400 – Постоји још једна велика група људи 1175 00:57:28,440 --> 00:57:29,800 дружећи се у кухињи. 1176 00:57:29,840 --> 00:57:31,599 Морам да бирам један од ових људи. 1177 00:57:31,639 --> 00:57:33,199 Време истиче. 1178 00:57:33,239 --> 00:57:37,920 Када тај сат откуца, знамо да је време да идемо у кревет. 1179 00:57:37,960 --> 00:57:40,960 А ја стојим одмах поред М.Ј. 1180 00:57:41,000 --> 00:57:45,639 ** 1181 00:57:45,679 --> 00:57:47,719 - Шта мислите ко је бити убијен вечерас? 1182 00:57:47,760 --> 00:57:49,400 -Тако је. -Само ме убиј сада. 1183 00:57:49,440 --> 00:57:51,440 Ко год да је издајник је, само ме убиј сада. 1184 00:57:51,480 --> 00:57:56,400 -Превише си лепа да умреш. -Немој да умреш због мене, Екин. 1185 00:57:56,440 --> 00:57:58,000 прерано је. - Ја ћу први. 1186 00:57:58,039 --> 00:58:00,000 -Гледам у М.Ј., и ја сам као, 1187 00:58:00,039 --> 00:58:03,559 „Како ћу добити М.Ј. Да пијем из овога зарђала стара шоља?" 1188 00:58:03,599 --> 00:58:09,719 ** 1189 00:58:09,760 --> 00:58:12,400 МЈ неће пијуцкати из зарђале старе чаше. 1190 00:58:12,440 --> 00:58:14,480 Она то неће учинити. 1191 00:58:14,519 --> 00:58:16,920 Притисак је укључен. То се мора догодити сада. 1192 00:58:16,960 --> 00:58:19,360 Нема места за грешку. 1193 00:58:19,400 --> 00:58:21,480 Гледам ову групу, и ја сам као, 1194 00:58:21,519 --> 00:58:23,800 „Ко на свету могу ли да предам ову шољу 1195 00:58:23,840 --> 00:58:25,599 и они ће попиј из тога?" 1196 00:58:25,639 --> 00:58:27,239 И мора бити неко у овој соби, 1197 00:58:27,280 --> 00:58:29,960 и морам то брзо да урадим јер време истиче. 1198 00:58:30,000 --> 00:58:35,440 ** 1199 00:58:35,480 --> 00:58:37,800 И онда коначно ја пронађи моју мету. 1200 00:58:37,840 --> 00:58:41,119 -* идем за тобом* 1201 00:58:41,159 --> 00:58:43,239 ** 1202 00:58:43,280 --> 00:58:46,599 -Ја сам потпуни отровни паук 1203 00:58:46,639 --> 00:58:51,480 пузећи да те ухватим када се најмање надаш. 1204 00:58:51,519 --> 00:58:53,000 [Сат откуцава] 1205 00:58:53,039 --> 00:58:58,599 ** 1206 00:58:58,639 --> 00:59:02,039 -* Идем за тобом * 1207 00:59:02,079 --> 00:59:04,039 -[смех] 1208 00:59:09,679 --> 00:59:11,480 -Ове сезоне тек предстоји... 1209 00:59:11,519 --> 00:59:18,199 Данас смо овде окупљени да се поздравим са једним од вас. 1210 00:59:18,239 --> 00:59:19,880 - Морамо да извршимо убиство. 1211 00:59:19,920 --> 00:59:23,239 -Шта год изазива највише конфузија, то је оно што нам треба. 1212 00:59:23,280 --> 00:59:26,480 -Ц.Т. и ја однос је прилично компликовано. 1213 00:59:26,519 --> 00:59:28,440 – Нисам је испратио до изненадне смрти. 1214 00:59:28,480 --> 00:59:31,159 -Чија ће бити крв на рукама? 1215 00:59:31,199 --> 00:59:33,159 -Сви су тако тужни. „Зашто он? 1216 00:59:33,199 --> 00:59:35,199 Волели смо га." -Требало је да сам мртав. 1217 00:59:35,239 --> 00:59:36,800 -Неко је регрутован. -Ох, не. 1218 00:59:36,840 --> 00:59:38,920 -Она би требало да је мртва. 1219 00:59:38,960 --> 00:59:43,599 Хајде само да осветлимо ово место у пламену. - Спреман сам. 1220 00:59:43,639 --> 00:59:45,199 -Ти си глава змије. – Мислим да јеси 1221 00:59:45,239 --> 00:59:47,880 дајући ми превише заслуга. - Сматрам да си веома досадан. 1222 00:59:47,920 --> 00:59:50,719 -Људи пију Коол-Аид. 1223 00:59:50,760 --> 00:59:52,719 -Можемо бити у овој игри заједно. 1224 00:59:52,760 --> 00:59:54,400 Али играћете фер. 1225 00:59:54,440 --> 00:59:58,280 -Издајство заслужује бити кажњен. 1226 00:59:58,320 --> 01:00:01,280 -Игра даље. Управо смо га ухватили. 1227 01:00:01,320 --> 01:00:03,480 -Ох, мој Господе. 1228 01:00:03,519 --> 01:00:05,760 ** 1229 01:00:05,800 --> 01:00:07,800 [ Тхундер руши ]